Переклад тексту пісні Theory of the Crows - The National

Theory of the Crows (оригінал)

Where crybabies cry
In the united states
Bright white on both sides
Like a plate
Nobody listens
Nobody should
It’d be a waste of attention
Not enough money
To buy a PC
So I come in this weekend
Asleep on my feet
And if I forget you
Ill have nobody left to forget
I guess thats what assholes get
Traded my day light
For a career
But I need you to disprove
My theory of the crows
Pouring my fingers across the keys
Will someone review my salary please?
Im selling my time to the man who sells style
That time should be mine to waste on you
Ill suck off investors
Ill suck off VCs
Im losing my posture from time on my knees
They treat me so well
Cause I’ll do anything
Its in my nature of service
But ill need you to disprove
My theory of the crows
Kids of the wealthy are raised by the poor
You send daughters to los angelos and new york
I need mine to see me
When I wake up
I need mine to know
That im what they come to
When they come home

(переклад)

Де плачуть немовлята
У Сполучених Штатах
Яскраво-білий з обох боків
Як тарілка
Ніхто не слухає
Ніхто не повинен
Це було б втратою уваги
Недостатньо грошей
Щоб придбати ПК
Тому я приїжджаю в ці вихідні
Сплю на ногах
І якщо я забуду тебе
Мені не залишиться нікого забути
Гадаю, це те, що отримують придурки
Проміняв своє денне світло
Для кар’єри
Але мені потрібно, щоб ви спростували
Моя теорія про ворон
Спускаю пальці по клавішах
Будь ласка, хтось перегляне мою зарплату?
Я продаю свой час людині, яка продає стиль
Цей час має бути мою на витратити
Я відсмоктую інвесторів
Хворий смоктати венчурні компанії
Я втрачаю позу від часу на колінах
Вони так добре до мене ставляться
Тому що я зроблю що завгодно
Це в моєму характері служби
Але мені потрібно, щоб ви спростували
Моя теорія про ворон
Дітей багатих виховують бідні
Ви посилаєте дочок у Лос-Анджелос і Нью-Йорк
Мені потрібен мій, щоб побачити мене
Коли я прокидаюсь
Мені потрібно знати,
Це те, до чого вони приходять
Коли приходять додому