Переклад тексту пісні The Geese of Beverly Road - The National

The Geese of Beverly Road (оригінал)

We’ll take ourselves out in the street
And wear the blood in our cheeks
Like red roses
We’ll go from car to sleeping car
And whisper in their sleeping ears
We were here, we were here
We’ll set off the geese of Beverly Road
Hey, love, we’ll get away with it
We’ll run like we’re awesome, totally genius
Hey, love, we’ll get away with it
We’ll run like we’re awesome
We won’t be disappointed
We’ll fight like girls for our place at the table
Our room on the floor
We’ll set off the geese of Beverly Road
Hey, love, we’ll get away with it
We’ll run like we’re awesome, totally genius
Hey, love, we’ll get away with it
We’ll run like we’re awesome
We’re the heirs to the glimmering world
(repeat)
We’re drunk and sparking, our legs are open
Our hands are covered in cake
But I swear we didn’t have any
I swear we didn’t have any
Hey, love, we’ll get away with it
We’ll run like we’re awesome, totally genius
Hey, love, we’ll get away with it
We’ll run like we’re awesome
We’re the heirs to the glimmering world
(repeat)
Oh, come, come be my waitress and serve me tonight
Serve me the sky tonight
Oh, come, come be my waitress and serve me tonight
serve me the sky with a big slice of lemon
We’re the heirs to the glimmering world
(repeat)
Oh, come, come be my waitress and serve me tonight
Serve me the sky tonight
Oh, come, come be my waitress and serve me tonight
serve me the sky with a big slice of lemon

(переклад)

Ми вийдемо на вулицю
І носити кров у наших щоках
Як червоні троянди
Ми будемо ходити від вагона до спального вагона
І шепочуть у їхні сплячі вуха
Ми були тут, ми були тут
Ми випустимо гусей Беверлі-роуд
Гей, кохана, нам це обійдеться
Ми будемо бігати, ніби ми чудові, абсолютно геніальні
Гей, кохана, нам це обійдеться
Ми будемо бігати, ніби ми чудові
Ми не будемо розчаровані
Ми будемо боротися, як дівчата, за своє місце за столом
Наша кімната на поверсі
Ми випустимо гусей Беверлі-роуд
Гей, кохана, нам це обійдеться
Ми будемо бігати, ніби ми чудові, абсолютно геніальні
Гей, кохана, нам це обійдеться
Ми будемо бігати, ніби ми чудові
Ми спадкоємці світового світу
(повторити)
Ми п’яні і іскристі, ноги розімкнуті
Наші руки вкриті тортом
Але я клянусь, що у нас їх не було
Клянусь, у нас їх не було
Гей, кохана, нам це обійдеться
Ми будемо бігати, ніби ми чудові, абсолютно геніальні
Гей, кохана, нам це обійдеться
Ми будемо бігати, ніби ми чудові
Ми спадкоємці світового світу
(повторити)
Ой, приходь, стань моєю офіціанткою та обслугуй мене сьогодні ввечері
Служи мені небу сьогодні ввечері
Ой, приходь, стань моєю офіціанткою та обслугуй мене сьогодні ввечері
подайте мені небо великим скибочкою лимона
Ми спадкоємці світового світу
(повторити)
Ой, приходь, стань моєю офіціанткою та обслугуй мене сьогодні ввечері
Служи мені небу сьогодні ввечері
Ой, приходь, стань моєю офіціанткою та обслугуй мене сьогодні ввечері
подайте мені небо великим скибочкою лимона