Переклад тексту пісні Terrible Love - The National

Terrible Love (оригінал)

It’s a terrible love and I’m walking with spiders
It’s a terrible love and I’m walkin’in
It’s a terrible love and I’m walking with spiders
It’s a terrible love and I’m walkin’in
It’s quiet company, it’s quiet company (x2)
It’s quiet company
And I can’t fall asleep without a little help
It takes a while to settle down
My shivered bones
Until the panic sets
It takes an ocean not to break (4x)
Company
It’s quiet company
It’s quiet company
But I won’t
Follow you into the rabbit hole
I said I would
But then I saw
Your shivered bones
They didn’t want me to It’s a terrible love and I’m walking with spiders
It’s a terrible love and I’m walkin’in
It’s a terrible love and I’m walking with spiders
It’s a terrible love and I’m walkin’in
It takes an ocean not to break (4x)

(переклад)

Це жахлива любов, і я ходжу з павуками
Це жахлива любов, і я йду
Це жахлива любов, і я ходжу з павуками
Це жахлива любов, і я йду
Це тиха компанія, це тиха компанія (x2)
Це тиха компанія
І я не можу заснути без невеликої допомоги
Щоб заспокоїтися, потрібно деякий час
Мої тремтіли кістки
Поки не настане паніка
Щоб не розбитися, потрібен океан (4x)
Компанія
Це тиха компанія
Це тиха компанія
Але я не буду
Слідуйте за вами в кролячу нору
Я сказала, що зроблю
Але потім я бачила
Твої тремтливі кістки
Вони не хотіли, щоб я Це жахлива любов, і я ходжу з павуками
Це жахлива любов, і я йду
Це жахлива любов, і я ходжу з павуками
Це жахлива любов, і я йду
Щоб не розбитися, потрібен океан (4x)