Переклад тексту пісні Start a War - The National

Start a War (оригінал)

We expected something,
Something better than before.
We expected something more
Do you really think
You can just put it in a safe behind a painting,
Lock it up and leave
Do you really think
You can just put it in a safe behind a painting,
Lock it up and leave
Walk away now and you’re gonna start a war
Whatever went away
I’ll get it over now.
I’ll get money,
I’ll get funny again
Whatever went away
I’ll get it over now.
I’ll get money,
I’ll get funny again
Walk away now and you’re gonna start a war
We expected something,
Something better than before.
We expected something more
We were always weird
But I never had to hold you by the edges like I do now
We were always weird
But I never had to hold you by the edges like I do now
Walk away now and you’re gonna start a war
Whatever went away
I’ll get it over now.
I’ll get money,
I’ll get funny again
Whatever went away
I’ll get it over now.
I’ll get money,
I’ll get funny again
Walk away now and you’re gonna start a war
Walk away now and you’re gonna start a war

(переклад)

Ми чогось очікували,
Щось краще, ніж раніше.
Ми очікували чогось більшого
Ви справді думаєте
Ви можете просто покласти його в сейф за картиною,
Замкніть і вийдіть
Ви справді думаєте
Ви можете просто покласти його в сейф за картиною,
Замкніть і вийдіть
Іди зараз, і ти почнеш війну
Що б не пішло
Я розберуся зараз.
Я отримаю гроші,
Я знову стану смішним
Що б не пішло
Я розберуся зараз.
Я отримаю гроші,
Я знову стану смішним
Іди зараз, і ти почнеш війну
Ми чогось очікували,
Щось краще, ніж раніше.
Ми очікували чогось більшого
Ми завжди були дивними
Але мені ніколи не доводилося тримати вас за краї, як зараз
Ми завжди були дивними
Але мені ніколи не доводилося тримати вас за краї, як зараз
Іди зараз, і ти почнеш війну
Що б не пішло
Я розберуся зараз.
Я отримаю гроші,
Я знову стану смішним
Що б не пішло
Я розберуся зараз.
Я отримаю гроші,
Я знову стану смішним
Іди зараз, і ти почнеш війну
Іди зараз, і ти почнеш війну