Переклад тексту пісні Sea of Love - The National

Sea of Love (оригінал)

Oh, you say you love me, Joe
How am I supposed to know?
When you go under the waves
What am I supposed to say?
I see people on the floor
They slide into the sea
Can’t stay here anymore
We’re turning into fiends
If I stay here, trouble will find me
If I stay here, I’ll never leave
If I stay here, trouble will find me
I believe
Joe, I’ll always think of you
As the kind of child who knew
This was never gonna last
Oh Joe, you fell so fast
Hey Joe, sorry I hurt you, but they say love is a virtue, don’t they?
Hey Joe, sorry I hurt you, but they say love is a virtue, don’t they?
Hey Joe, sorry I hurt you, but they say love is a virtue, don’t they?
Hey Joe, sorry I hurt you, but they say love is a virtue, don’t they?
I see people on the floor
They slide into the sea
Can’t stay here anymore
We’re turning into fiends
I see you rushing down
Tell me how to reach you
I see you rushing down
What did Harvard teach you?
I see you rushing down
Tell me how to reach you
I see you rushing down
What did Harvard teach you?
I see you rushing down (don't drag me in)
Tell me how to reach you
I see you rushing down (don't drag me in)
What did Harvard teach you?
I see you rushing down (don't drag me in)
Tell me how to reach you
I see you rushing down (don't drag me in)
What did Harvard teach you?

Sea of Love (переклад)

О, ти кажеш, що любиш мене, Джо
Звідки я маю знати?
Коли ти йдеш під хвилі
Що я маю сказати?
Я бачу людей на підлозі
Вони скочуються в море
Не можу більше залишатися тут
Ми перетворюємося на виродків
Якщо я залишуся тут, біда мене знайде
Якщо я залишуся тут, я ніколи не піду
Якщо я залишуся тут, біда мене знайде
Я вірю
Джо, я завжди буду думати про тебе
Як дитина, яка знала
Це ніколи не тривало
О, Джо, ти так швидко впав
Привіт, Джо, вибач, що я завдав тобі болю, але кажуть, що любов — це чеснота, чи не так?
Привіт, Джо, вибач, що я завдав тобі болю, але кажуть, що любов — це чеснота, чи не так?
Привіт, Джо, вибач, що я завдав тобі болю, але кажуть, що любов — це чеснота, чи не так?
Привіт, Джо, вибач, що я завдав тобі болю, але кажуть, що любов — це чеснота, чи не так?
Я бачу людей на підлозі
Вони скочуються в море
Не можу більше залишатися тут
Ми перетворюємося на виродків
Я бачу, як ти кидаєшся вниз
Скажіть, як до вас зв’язатися
Я бачу, як ти кидаєшся вниз
Чого навчив вас Гарвард?
Я бачу, як ти кидаєшся вниз
Скажіть, як до вас зв’язатися
Я бачу, як ти кидаєшся вниз
Чого навчив вас Гарвард?
Я бачу, як ти кидаєшся вниз (не втягуй мене)
Скажіть, як до вас зв’язатися
Я бачу, як ти кидаєшся вниз (не втягуй мене)
Чого навчив вас Гарвард?
Я бачу, як ти кидаєшся вниз (не втягуй мене)
Скажіть, як до вас зв’язатися
Я бачу, як ти кидаєшся вниз (не втягуй мене)
Чого навчив вас Гарвард?