Переклад тексту пісні Roman Holiday - The National

Roman Holiday (оригінал)

I’m your hospital, I’m your silver cross
Tell me what to be, tell me how to talk
Patti wasn’t lonely, Robert wasn’t lost
Put me on a rope, take me for a walk
Roman holiday, every time it rains
Roman holiday, I’ll take away your shame
I’m not afraid to tell you, what I want
I’m not afraid of anything, I want it all
Never leave me out here for too long
Put me in your movie, pin me to your wall
Roman holiday, every time it rains
Roman holiday, we’re all rainy anyway
She said please, think the best of him
Please, think the best of me
There are police in the museum
Roman holiday, every time it rains
Roman holiday, we don’t feel the pain
She said please, think the best of him
Please, think the best of me
There are police in the museum
She said please

Roman Holiday (переклад)

Я твоя лікарня, я твій срібний хрест
Скажи мені яким бути, скажи як розмовляти
Патті не була самотньою, Роберт не загубився
Посадіть мене на мотузку, виведіть на прогулянку
Римське свято, щоразу, коли йде дощ
Римське свято, я заберу твій сором
Я не боюся сказати вам, чого я хочу
Я не боюся нічого, я хочу все
Ніколи не залишайте мене тут надовго
Помістіть мене у свой фільм, прикріпіть до свої стіни
Римське свято, щоразу, коли йде дощ
Римські свята, у нас все одно дощ
Вона сказала, будь ласка, думайте про нього найкраще
Будь ласка, думайте про мене найкраще
У музеї є поліція
Римське свято, щоразу, коли йде дощ
Римське свято, ми не відчуваємо болю
Вона сказала, будь ласка, думайте про нього найкраще
Будь ласка, думайте про мене найкраще
У музеї є поліція
Вона сказала, будь ласка