Переклад тексту пісні Patterns of Fairytales - The National

Patterns of Fairytales (оригінал)

Tonight there isn’t any light under your door
I guess you must be somewhere breathing
Where skin and everything still know what they are for
And blood remembers where to go
I fell in love with you, no matter what you say
But you were right about the reasons
To turn a magdeline into the month of May
I shoulda known the magdeline was me
So I’m turning on the stereo
And I’m lining up the names
On the mixes I made before you
And I’m turning into fairytales
With glitter and some glue
Everything we ever planned
To ever do
Tonight there isn’t any light under your door
I guess you must be somewhere breathing
In patterns unfamiliar to the one you’re underneath
I pinned those patterns in my coat
So I’m turning on the stereo
And I’m turning into fairytales
Yes, I’m turning on the stereo
And I’m turning into you
I fell in love with you

(переклад)

Сьогодні ввечері під твоїми дверима немає світла
Я здогадуюсь, ти маєш бути десь дихати
Де шкіра і все ще знають, для чого вони
І кров пам’ятає, куди йти
Я закохався в тебе, що б ти не казав
Але ви мали рацію щодо причин
Щоб перетворити магделін на місяць травень
Я повинен був знати, що Магделін — це я
Тож я вмикаю стерео
І я шикую імена
На міксах, які я зробив до вас
І я перетворююсь на казку
З блискітками та трохи клею
Все, що ми коли-небудь планували
Щоб коли-небудь зробити
Сьогодні ввечері під твоїми дверима немає світла
Я здогадуюсь, ти маєш бути десь дихати
У візерунках, незнайомих тому, під яким ви перебуваєте
Я закріпив ці візерунки на своєму пальто
Тож я вмикаю стерео
І я перетворююсь на казку
Так, я вмикаю стерео
І я перетворююсь на тебе
Я закохався в тебе