Переклад тексту пісні Morning Dew - The National

Morning Dew (оригінал)

Walk me out in the morning dew, my honey
Walk me out in the morning dew today
I can’t walk you out in the morning dew, my honey
I can’t walk you out in the morning dew today
I thought I heard a baby cry this morning
I thought I heard a baby cry today
You didn’t hear no baby cry this morning
You didn’t hear no baby cry today
Where have all the people gone, my honey?
Where have all the people gone today?
There’s no need for you to be worried about all those people
You don’t never see those people anyway
I thought I heard a young man mourn this morning
I thought I heard a young man mourn today
I thought I heard a young man mourn this morning
I can’t walk you out in the morning dew today
Walk me out in the morning dew, my honey
Walk me out in the morning dew today
I’ll walk you out in the morning dew, my honey
I guess it doesn’t matter anyway
I guess it doesn’t matter anyway
I guess it doesn’t matter anyway
I guess it doesn’t matter anyway

(переклад)

Виведи мене вранішній росі, мій любий
Виведіть мене в ранковій росі сьогодні
Я не можу вивести тебе в ранковій росі, мій любий
Я не можу вивести тебе сьогодні в ранковій росі
Мені здалося, що сьогодні вранці я почув дитячий плач
Мені здалося, що я сьогодні почув дитячий плач
Сьогодні вранці ви не чули жодного дитячого плачу
Сьогодні ви не чули дитячого плачу
Куди поділися всі люди, мій любий?
Куди поділися всі люди сьогодні?
Вам не потрібно турбуватися за всіх цих людей
Ви ніколи не бачите цих людей
Мені здалося, що я чув, як молодий чоловік сумує сьогодні вранці
Мені здалося, що я чув, як молодий чоловік сьогодні сумує
Мені здалося, що я чув, як молодий чоловік сумує сьогодні вранці
Я не можу вивести тебе сьогодні в ранковій росі
Виведи мене вранішній росі, мій любий
Виведіть мене в ранковій росі сьогодні
Я виведу тебе ранковою росою, мій любий
Гадаю, це все одно не має значення
Гадаю, це все одно не має значення
Гадаю, це все одно не має значення
Гадаю, це все одно не має значення