Переклад тексту пісні Lucky You - The National

Lucky You (оригінал)

Every time you get a drink
and every time you go to asleep
are those dreams inside you head
is there sunlight on your bed
and every time you’re driving home
way outside your safety zone
wherever you will ever be you’re never getting rid of me you own me there’s nothing you can do you own me you coulda made a safer bet
but what you break is what you get
you wake up in the bed you make
I think you made a big mistake
you own me there’s nothing you can do you own me you own me lucky you
you own me there’s nothing you can do you clean yourself to meet
the man who isn’t me you’re putting on a shirt
a shirt I’ll never see
the letter’s in your coat
but no one’s in your head
cause you’re too smart to remember
you’re too smart
lucky you

(переклад)

Щоразу, коли ви отримуєте напій
і щоразу, коли ви лягаєте спати
ці мрії в твоїй голові
чи є сонячне світло на твоєму ліжку
і щоразу, коли ви їдете додому
далеко поза зоною безпеки
де б ти коли-небудь не був, ти ніколи не позбудешся від мене, ти володієш мною, ти нічого не можеш зробити, ти володієш мною, ти міг би зробити безпечнішу ставку
але те, що ви зламаєте, ви отримаєте
ви прокидаєтеся у ліжку, яке застелите
Я вважаю, що ви зробили велику помилку
ти володієш мною, ти нічого не можеш зробити, ти володієш мною, ти володієш мною, тобі пощастило
ти володієш мною, ти нічого не можеш зробити, щоб прибрати себе
чоловік, який не я ви одягаєте сорочку
сорочка, яку я ніколи не побачу
лист у вашому пальто
але нікого немає в твоїй голові
тому що ви занадто розумні, щоб запам’ятати
ти надто розумний
щасливчик