Переклад тексту пісні Little Faith - The National

Little Faith (оригінал)

Little faith, follow me
I set a fire in a blackberry field
Make us laugh, or nothing will
I set a fire just to see what it kills
Now I’m stuck in New York
And the rain’s coming down
I don’t feel like we’ll go anywhere
Stuck in New York
And the rain’s coming down
Still in line for the Vanity Fair
Leave our red Southern souls
Head for the coast
Leave our red Southern souls
Everything goes
All our lonely kicks are getting harder to find
We’ll play nuns versus priests until somebody cries
All our lonely kicks that make us saintly and thin
We’ll play nuns versus priests until somebody wins
Awesome prince, get your sleep
Lose your heart in history
Make us laugh or nothing will
I set a fire just to see what it kills
Don’t be bitter, Anna
I know how you think
You’re waiting for Radio City to sink
You’ll find commiseration in everyone’s eyes
The storm will suck the pretty girls into the sky
All our lonely kicks are getting harder to find
We’ll play nuns versus priests until somebody cries
All our lonely kicks that make us saintly and thin
We’ll play nuns versus priests until somebody wins
Leave our red Southern souls
Head for the coast
Leave our red Southern souls
Everything goes

Little Faith (переклад)

Маловіра, іди за мною
Я розпалив в ожиновому полі
Розсмішіть нас, інакше нічого не буде
Я розпалюю вогонь, щоб побачити, що це вбиває
Тепер я застряг у Нью-Йорку
І йде дощ
Я не відчуваю, що ми кудись підемо
Застряг у Нью-Йорку
І йде дощ
Все ще в черзі на Vanity Fair
Залиште наші червоні південні душі
Вирушайте до узбережжя
Залиште наші червоні південні душі
Все йде
Усі наші самотні удари стає все важче знайти
Ми будемо грати черниць проти священиків, поки хтось не заплаче
Усі наші самотні удари, які роблять нас святими й худими
Ми будемо грати в монахинь проти священиків, поки хтось не переможе
Чудовий принц, спати
Втратити серце в історії
Розсмішіть нас, інакше нічого не буде
Я розпалюю вогонь, щоб побачити, що це вбиває
Не будь гірким, Анно
Я знаю, як ви думаєте
Ви чекаєте, поки Радіо Сіті потоне
Ви знайдете співчуття в очах кожного
Буря засмоктує гарненьких дівчат у небо
Усі наші самотні удари стає все важче знайти
Ми будемо грати черниць проти священиків, поки хтось не заплаче
Усі наші самотні удари, які роблять нас святими й худими
Ми будемо грати в монахинь проти священиків, поки хтось не переможе
Залиште наші червоні південні душі
Вирушайте до узбережжя
Залиште наші червоні південні душі
Все йде