Переклад тексту пісні Lit Up - The National

Lit Up (оригінал)

My bodyguard shows her revolver to anyone who asks
And yeah, she comes to attention when you come up to me too fast
For a little while you'll be here, the only good part of me
For a little while you'll be here
So lit up, lit up, lit up, alright
I try to untie Manhattan
Lit up, lit up, lit up, alright
I try to untie
You wear your skirt like a flag
And everything surrounds you and it doesn't fade
Nothing like this sound I make that only lasts the season
And only heard by bedroom kids who buy it for that reason
'Cause you're the lowlife of the party, bad blood
Bad blood for everybody, I'm in control and I believe
So lit up, lit up, lit up, alright
I try to untie Manhattan
Lit up, lit up, lit up, alright
I try to untie from your bad blood
From your bad blood
'Cause you're the lowlife of the party, bad blood
Bad blood for everybody, I'm in control and I believe
Cuz you're the low life of the party, bad blood
Bad blood for everybody
I'm in control and I believe
So lit up, lit up, lit up, lit up, alright
I try to untie Manhattan
Lit up, lit up, lit up, lit up, alright
I try to untie

Lit Up (переклад)

Мій охоронець показує свій револьвер кожному, хто просить
І так, вона привертає увагу, коли ти надто швидко підходить до мене
Ненадовго ти будеш тут, єдина хороша частина мене
Трохи побудеш тут
Так запалив, запалив, запалив, добре
Я намагаюся розв'язати Манхеттен
Засвітився, засвітився, засвітився, добре
Я намагаюся розв'язатися
Ти носиш спідницю, як прапор
І все вас оточує і не меркне
Нічого схожого на цей звук, який я видаю, який триває лише сезон
І чують лише діти, які купують його з цієї причини
Тому що ти мерзотник вечірки, погана кров
Погана кров для всіх, я контролюю і вірю
Так запалив, запалив, запалив, добре
Я намагаюся розв'язати Манхеттен
Засвітився, засвітився, засвітився, добре
Я намагаюся відв'язатися від твоєї поганої крові
Від твоєї поганої крові
Тому що ти мерзотник вечірки, погана кров
Погана кров для всіх, я контролюю і вірю
Тому що ти погане життя вечірки, погана кров
Погана кров для всіх
Я контролюю і вірю
Так запалив, запалив, запалив, запалив, добре
Я намагаюся розв'язати Манхеттен
Засвітився, засвітився, засвітився, засвітився, добре
Я намагаюся розв'язатися