Переклад тексту пісні Lean - The National

Lean (оригінал)

Everybody needs a prayer, and needs a friend
Everybody knows the world’s about to end
Everybody wants to know what the end will be Everybody wants to look before they leap
Everybody wants to sip of wine to drink
Everybody wants a little more time to think
Everybody needs a reason why they run
Everybody wants to know what they’re running from
And I can see your fever’s on the rise
I can see the waters in your eyes
And I can see the way the water leads
Love will lead us all to smithereens
Dying is easy, I believe my love and my love relieves me Dying is easy, I believe my love and my love relieves me You said it was everything…
Everybody takes forever to fall asleep,
Everybody’s got a life they don’t want to keep
Everybody needs a prayer, and needs a friend
Everybody knows the world’s about to end
And I can see your fever’s on the rise
I can see the waters in your eyes
And I can see the way the water leads
Love will lead us all to smithereens
Dying is easy, I believe my love and my love relieves me Dying is easy, I believe my love and my love relieves me You said it was everything…
I’m gonna let it in…
And I can see your fever’s on the rise
I can see the waters in your eyes
And I can see the way the water leads
Love will lead us all to smithereens
Dying is easy, I believe my love and my love relieves me Dying is easy, I believe my love and my love relieves me You said it was everything…
I’m gonna let it in…

Lean (переклад)

Кожному потрібна молитва і потрібен друг
Усі знають, що настане кінець світу
Кожен хоче знати, яким буде кінець Кожен хоче подивитися, перш ніж стрибнути
Кожен хоче випити вина
Усі хочуть мати більше часу на роздуми
Кожному потрібна причина, чому вони бігають
Усі хочуть знати, від чого вони тікають
І я бачу, що ваша гарячка зростає
Я бачу воду в твоїх очах
І я бачу, як веде вода
Любов розведе нас усіх на шматки
Померти — це легко, я вірю, що моя любов, і моя любов полегшує мене Померти — легко, я вірю, що моя любов і моя любов полегшує мене Ти сказав, що це все…
Усім потрібна вічність, щоб заснути,
У кожного є життя, яке вони не хочуть зберігати
Кожному потрібна молитва і потрібен друг
Усі знають, що настане кінець світу
І я бачу, що ваша гарячка зростає
Я бачу воду в твоїх очах
І я бачу, як веде вода
Любов розведе нас усіх на шматки
Померти — це легко, я вірю, що моя любов, і моя любов полегшує мене Померти — легко, я вірю, що моя любов і моя любов полегшує мене Ти сказав, що це все…
Я впущу це…
І я бачу, що ваша гарячка зростає
Я бачу воду в твоїх очах
І я бачу, як веде вода
Любов розведе нас усіх на шматки
Померти — це легко, я вірю, що моя любов, і моя любов полегшує мене Померти — легко, я вірю, що моя любов і моя любов полегшує мене Ти сказав, що це все…
Я впущу це…