Переклад тексту пісні Karen - The National

Karen (оригінал)

Karen, I’m not taking sides
I don’t think I’ll ever do that again
I’ll end up winning and I won’t know why
I’m really trying to shine here, I’m really trying
You’re changing clothes and closing windows on me all the time
Well whatever you do, listen, you’d better wait for me
No I wouldn’t go out alone into America
Whatever you do, listen, you’d better wait for me
No I wouldn’t go out alone
Karen, we should call your father, maybe it’s just a phase
He’ll know the trick to get a wayward soul to change his ways
It’s a common fetish, for a doting man, to ballerina on the coffee table cock
in hand
Well whatever you do, listen, you’d better wait for me
No I wouldn’t go out alone into America
Whatever you do, listen, you’d better wait for me
No I wouldn’t go out alone
Without warm water in my head
All I see is black and white and red
I feel mechanical and thin
Hear me play my violin again
I’m living in the target’s shoes
All I see is black and white and blue
Idle, idle, idle, idle, protect the nest, protect the title
Karen put me in a chair, fuck me and make me a drink
I lost direction and I’m past my peak
I’m telling you, this isn’t me, no this isn’t me
Karen believe me, you just haven’t seen my good side yet
Well whatever you do, listen, you’d better wait for me
No I wouldn’t go out alone into America
Whatever you do, listen, you’d better wait for me
No I wouldn’t go out alone
Without warm water in my head
All I see is black and white and red
I feel mechanical and thin
Hear me play my violin again
I’m living in the target’s shoes
All I see is black and white and blue
Idle, idle, idle, idle, protect the nest, protect the title
I must be me, I’m in my head
Black birds are circling my bed
I must be me, I must be me
Black feathers are falling on my feet
Idle, idle, idle, idle, protect the nest, protect the title
Idle, idle, idle, idle, protect the nest, protect the title

(переклад)

Карен, я не приймаю жодної сторони
Я не думаю, що коли-небудь зроблю це знову
У підсумку я виграю, і не знаю чому
Я справді намагаюся сяяти тут, я справді намагаюся
Ти весь час переодягаєшся й закриваєш на мені вікна
Що б ти не робив, слухай, краще почекай мене
Ні, я б не вирушив до Америки сам
Що б ти не робив, слухай, краще почекай мене
Ні, я б не вийшов на вулицю сам
Карен, ми повинні зателефонувати вашому батькові, можливо, це просто фаза
Він знає, як змусити норовливу душу змінити свій шлях
Це звичайний фетиш для любячого чоловіка — балерину на півні на журнальному столику
в руці
Що б ти не робив, слухай, краще почекай мене
Ні, я б не вирушив до Америки сам
Що б ти не робив, слухай, краще почекай мене
Ні, я б не вийшов на вулицю сам
Без теплої води в голові
Все, що я бачу, — чорно-біле та червоне
Я почуваюся механічним і худим
Почуй, як я знову граю на скрипці
Я живу на місці цілі
Все, що я бачу, — чорно-біле та синє
Непрацюючий, непрацюючий, непрацюючий, непрацюючий, охороняйте гніздо, охороняйте титул
Карен посадила мене на крісло, трахни і зроби мені випити
Я втратив напрямок і перейшов свій пік
Я кажу вам, це не я, ні це не я
Карен, повір мені, ти ще не побачила моєї доброї сторони
Що б ти не робив, слухай, краще почекай мене
Ні, я б не вирушив до Америки сам
Що б ти не робив, слухай, краще почекай мене
Ні, я б не вийшов на вулицю сам
Без теплої води в голові
Все, що я бачу, — чорно-біле та червоне
Я почуваюся механічним і худим
Почуй, як я знову граю на скрипці
Я живу на місці цілі
Все, що я бачу, — чорно-біле та синє
Непрацюючий, непрацюючий, непрацюючий, непрацюючий, охороняйте гніздо, охороняйте титул
Я маю бути я, я у моїй голові
Чорні птахи кружляють над моїм ліжком
Я повинен бути я, я му бути я
Чорне пір’я падає мені на ноги
Непрацюючий, непрацюючий, непрацюючий, непрацюючий, охороняйте гніздо, охороняйте титул
Непрацюючий, непрацюючий, непрацюючий, непрацюючий, охороняйте гніздо, охороняйте титул