Переклад тексту пісні It Never Happened - The National

It Never Happened (оригінал)

We look younger than we feel
And older than we are
Now nobody’s funny
No god, they took our fashion week
That’s a real bad thing
'Cause we have scars to cover
Now I forget how to think
So crack my skull
Rearrange me
Lover put me in your beautiful bed
And cover me
Lover put me in your beautiful bed
Nothing made a sound in Williamstown that night
And all the air was empty
Then what to my wondering eyes should appear
Nothing, 'cause nothing ever happens here
Now I forget how to think
So crack my skull
Rearrange me
Lover put me in your beautiful bed
And cover me
Lover put me in your beautiful bed
Nothing ever happened here
Nothing ever happened here
Bad things never happen to the beautiful
Nothing ever happened here

(переклад)

Ми виглядаємо молодше, ніж відчуваємо
І старші за нас
Тепер нікому не смішно
Не боже, вони забрали наш тиждень моди
Це дуже погана річ
Тому що ми маємо шрами, які потрібно закривати
Тепер я забув, як думати
Тож розбийте мій череп
Перестав мене
Коханий поклав мене у твоє прекрасне ліжко
І прикрий мене
Коханий поклав мене у твоє прекрасне ліжко
Того вечора у Вільямстауні нічого не лунало
І все повітря було порожнім
Тоді те, що моїм дивним очам має з’явитися
Нічого, бо тут ніколи нічого не відбувається
Тепер я забув, як думати
Тож розбийте мій череп
Перестав мене
Коханий поклав мене у твоє прекрасне ліжко
І прикрий мене
Коханий поклав мене у твоє прекрасне ліжко
Тут ніколи нічого не відбувалося
Тут ніколи нічого не відбувалося
З красивими ніколи не трапляються погані речі
Тут ніколи нічого не відбувалося