Переклад тексту пісні I'll Still Destroy You - The National

I'll Still Destroy You (оригінал)

It’s so easy to set off
The molecules and the caplets
They all have something against me
Nothing I do makes me feel different
This one’s like your sister’s best friends in a bath calling you to join them
Can’t avoid them
This one’s like your mother’s arms when she was young and sunburned in the '80s
It lasts forever
The more level they have me
The more I cannot stand me
I have helpless friendships
And bad taste in liquids
This one’s like the wilderness without the world
I’m gonna miss those long nights with the windows open
I keep re-reading the same lines always up at 5am every morning
Like a baby
It’s just the lights coming on
It’s just the lights coming on
I have no posessions
No point of view or vision
I’m just trying to stay in touch with anything I’m still in touch with
The sky’s getting white
I can’t find a lighter anywhere I’m going crazy
But I’m not crazy
Put your heels against the wall
I swear you got a little bit taller since I saw you
I’ll still destroy you
It’s just the lights coming on
It’s just the lights coming on

I'll Still Destroy You (переклад)

Це так легко запустити
Молекули і капсули
Усі вони мають щось проти мене
Ніщо, що я роблю не змушує мене відчуватися іншим
Це наче найкращі друзі вашої сестри в ванні, які закликають вас приєднатися до них
Неможливо уникнути їх
Це як руки твоєї матері, коли вона була молодою і обгоріла на сонці в 80-х
Це триває вічно
Тим більший рівень у них у мене
Тим більше я терпіти не можу
У мене безпорадна дружба
І поганий смак у рідини
Це як пустиня без світу
Я буду сумувати за цими довгими ночами з відкритими вікнами
Я завжди перечитую одні й ті самі рядки щоранку о 5 ранку
Як дитина
Це просто загоряється світло
Це просто загоряється світло
У мене немає майна
Немає точки зору чи бачення
Я просто намагаюся залишатися на зв’язку з тим, з чим досі спілкуюся
Небо стає білим
Я не можу знайти запальничку, де я божеволію
Але я не божевільний
Притуліть п’яти до стіни
Клянуся, з тих пір, як я вас побачив, ви стали трішки вище
Я все одно знищу тебе
Це просто загоряється світло
Це просто загоряється світло