Переклад тексту пісні Hey Rosey - The National

Hey Rosey (оригінал)

I’m your angel when it rains here
Heaven picks the place
I’m a child in that way, dear
Please do it again
Hey Rosey, I think I know just what the feeling is
I was hoping you wouldn’t see me like this
I hate to fall before your feet again
I’m the rocks they weigh down the angels with
Help me see it won’t always be like this
Hey Rosey, I think I know just what the feeling is
Hey Rosey, I think I know just what the feeling is
You said you got to let me escape myself
You said I don’t know how not to want something else
If I held your hand again, would you be here down on your knees like this?
Hey Rosey, I think I know just what the feeling is
Hey Rosey, I think I know just what the feeling is
I will love you like there’s razors in it
And she’ll love you like a radiant flame
There’s never really any safety in it
(Please do it again)
There’s never really any safety in it
Hey Rosey, I think I know just what the feeling is
Hey Rosey, I think I know just what the feeling is

(переклад)

Я твій ангел, коли тут дощ
Небо вибирає місце
У цьому сенсі я дитина, любий
Зробіть це ще раз
Привіт, Розі, мені здається, що я знаю, що це таке
Я сподівався, що ти не побачиш мене таким
Я ненавиджу знову падати перед твоїми ногами
Я скелі, якими вони обтяжують ангелів
Допоможіть мені побачити, що це не завжди буде таким
Привіт, Розі, мені здається, що я знаю, що це таке
Привіт, Розі, мені здається, що я знаю, що це таке
Ви сказали, що повинні дозволити мені втекти самому
Ви сказали, що я не знаю, як не хотіти чогось іншого
Якби я знову тримав твою руку, ти б був тут, на колінах?
Привіт, Розі, мені здається, що я знаю, що це таке
Привіт, Розі, мені здається, що я знаю, що це таке
Я буду любити тебе так, ніби в ній є бритви
І вона буде любити вас, як сяюче полум’я
У ньому ніколи немає ніякої безпеки
(Будь ласка, зробіть це ще раз)
У ньому ніколи немає ніякої безпеки
Привіт, Розі, мені здається, що я знаю, що це таке
Привіт, Розі, мені здається, що я знаю, що це таке