Переклад тексту пісні Guest Room - The National

Guest Room (оригінал)

They’re gonna send us to prison for jerks
For having vague ideas of the way to turn each other on again
They’re gonna send us to prison for jerks
They’ll find us here here here in the guest room
Where we throw money at each other and cry, oh my We miss being ruffians, going wild and bright
In the corners of front yards
Getting in and out of cars
We miss being deviants
They’ll find us here here here in the guest room
Where we throw money at each other and cry, oh my We can’t stay here
We’re starting to stay the same
We can’t stay here
We can’t stay this way
Just tie your woman to your wrist
Give her room to tie the other
They’ll find us here here here in the guest room
Where we throw money at each other and cry, oh my

Guest Room (переклад)

Вони відправлять нас до в’язниці за придурків
За те, що у вас розпливчасті уявлення про те, як знову розгорнути один одного
Вони відправлять нас до в’язниці за придурків
Вони знайдуть нас тут тут, тут, в кімнаті для гостей
Де ми кидаємо один в одного гроші і плачемо, о мій Нам не вистачає бути хуліганами, дикими та яскравими
У кутках передніх дворів
Вхід і вихід із автомобілів
Нам не вистачає бути девіантами
Вони знайдуть нас тут тут, тут, в кімнаті для гостей
Де ми кидаємо один в одного гроші і плачемо, о мій Ми не можемо тут залишатися
Ми починаємо залишатися такими ж
Ми не можемо залишатися тут
Ми не можемо залишатися в такому стані
Просто прив’яжіть свою жінку до зап’ястя
Дайте їй місце, щоб зв’язати іншу
Вони знайдуть нас тут тут, тут, в кімнаті для гостей
Де ми кидаємо один в одного гроші і плачемо, о мій