Переклад тексту пісні Dark Side of the Gym - The National

Dark Side of the Gym (оригінал)

The first time I saw you, you were walking out
I wanted to ask if you could stay
But you were on something with your friends around
There was nothing I could say
But I’m gonna keep you in love with me for a while
I’m gonna keep you in love with me
The next time I saw you, you were breaking down
A million years had gone away
You looked right at me, and I just turned around
There was still nothing I could say
But I’m gonna keep you in love with me for a while
I’m gonna keep you in love with me
I’m gonna keep you in love with me for a while
I’m gonna keep you in love with me
I have dreams of anonymous castrati
Singing to us from the trees
I have dreams of the first man and first lady
Singing to us from the sea
So I’m gonna keep you in love with me for a while
I’m gonna keep you in love with me
I’m gonna keep you in love with me for a while
I’m gonna keep you in love with me
I have dreams of anonymous castrati
Singing to us from the trees
I have dreams of the first man and first lady
Singing to us from the sea

(переклад)

Коли я вас уперше побачив, ви виходили
Я хотів спитати, чи можете ви залишитися
Але ви щось займалися зі своїми друзями
Я нічого не міг сказати
Але я закохаю вас у мене деякий час
Я буду тримати вас у коханні
Наступного разу, коли я бачила тебе, ти ламався
Минув мільйон років
Ти подивився на мене, а я просто обернувся
Я все ще нічого не міг сказати
Але я закохаю вас у мене деякий час
Я буду тримати вас у коханні
Я закохаю вас у мене на деякий час
Я буду тримати вас у коханні
Мені сняться анонімні кастрати
Співають нам з дерев
Я мрію про першого чоловіка та першої леді
Співає нам з моря
Тож я закохаю вас у мене деякий час
Я буду тримати вас у коханні
Я закохаю вас у мене на деякий час
Я буду тримати вас у коханні
Мені сняться анонімні кастрати
Співають нам з дерев
Я мрію про першого чоловіка та першої леді
Співає нам з моря