Переклад тексту пісні Cardinal Song - The National

Cardinal Song (оригінал)

Never look her in the eyes
Never tell the truth
If she knows you’re paper
You know she’ll have to burn you
Never tell the one you want that you do
Save it for the deathbed
When you know you kept her wanting you
And do everything she’d never do
Fall asleep with stranger’s wives
The wild wives of unknown men
Good for you, you’ve just become
Just another one of them
Never say you miss her
Never say a word
And do everything she’d never do
Don’t let her see your cardinal eyes
Let her treat you like a criminal
So you can treat her like a priest
Girls forgive my human mind
Girls forgive me one more time
Never tell the one you love that you do
Save it for the deathbed
And do everything she’d never do
Don’t let her see your cardinal eyes
Don’t let her see your cardinal eyes
Jesus Christ you have confused me
Cornered, wasted, blessed and used me
Forgive me girls I am confused
Stiff and pissed and lost and loose
Jesus Christ you have confused me
Cornered, wasted, blessed and used me
Forgive me girls I am confused
Stiff and pissed and lost and loose

(переклад)

Ніколи не дивіться їй в очі
Ніколи не кажи правду
Якщо вона знає, що ви папір
Ви знаєте, що їй доведеться спалити вас
Ніколи не говори тому, кого хочеш, що ти робиш
Збережіть це на смертному ложі
Коли ти знаєш, що змушував її хотіти тебе
І робити все те, чого вона ніколи б не робила
Засинати з чужими дружинами
Дикі дружини невідомих чоловіків
Добре для вас, ви щойно стали
Ще один із них
Ніколи не кажи, що ти сумуєш за нею
Ніколи не кажіть ні слова
І робити все те, чого вона ніколи б не робила
Не дозволяй їй бачити твої кардинальні очі
Нехай вона ставиться до вас як до злочинця
Тож ви можете поводитися з нею як із священиком
Дівчата, пробачте мій людський розум
Дівчата вибачте мене ще раз
Ніколи не кажіть тому, кого любите
Збережіть це на смертному ложі
І робити все те, чого вона ніколи б не робила
Не дозволяй їй бачити твої кардинальні очі
Не дозволяй їй бачити твої кардинальні очі
Ісусе Христе, ти мене збентежив
Загнав мене в кут, змарнував, благословив і використав мене
Вибачте, дівчата, я розгубився
Жорсткий і розлючений, втрачений і розпущений
Ісусе Христе, ти мене збентежив
Загнав мене в кут, змарнував, благословив і використав мене
Вибачте, дівчата, я розгубився
Жорсткий і розлючений, втрачений і розпущений