Переклад тексту пісні Beautiful Head - The National

Beautiful Head (оригінал)

You’re walking taller than you should
The air is thin around your beautiful head
You’re saying things with your mouth to me
That I don’t recognize
You’re aware of yourself lately
Redefining yourself
Designing yourself
You haven’t looked at me forever
Got a diagram of your associations
A strategy
You’re weighing your options
What would you trade me for?
You’re measuring me lately
And I can tell
And I can tell I’m losing weight
You’re measuring me lately
You’re dressing me
Do not tell me I’ve changed
You’re just raising your standards
Do not give me away
I am the same
I am the same
Have you found him?
Have you told him everything?
Does he say he feels bad about all this?
You’ve shown tenderness for me
Tenderness for me
To him
Do not tell me I’ve changed
You’re just raising your standards
Do not give me away
I am the same
I am the same

Beautiful Head (переклад)

Ви йдете вище, ніж слід
Навколо твоєї красивої голови розріджений повітря
Ти говориш мені речі своїми устами
що я не впізнаю
Останнім часом ви усвідомлюєте себе
Перевизначення себе
Створення дизайну самостійно
Ти не дивився на мене завжди
Отримано діаграму ваших асоціацій
Стратегія
Ви зважуєте свої можливості
За що б ви проміняли мене?
Останнім часом ти оцінюєш мене
І я можу сказати
І я можу сказати, що втрачаю вагу
Останнім часом ти оцінюєш мене
Ти мене одягаєш
Не кажіть мені, що я змінився
Ви просто підвищуєте свої стандарти
Не віддавайте мене
Я така сама
Я така сама
Ви знайшли його?
Ви йому все розповіли?
Чи каже він, що йому погано через все це?
Ти виявив до мене ніжність
Ніжність для мене
Йому
Не кажіть мені, що я змінився
Ви просто підвищуєте свої стандарти
Не віддавайте мене
Я така сама
Я така сама