Переклад тексту пісні Anna Freud - The National

Anna Freud (оригінал)

Everyone is watching
But nobody is watching for you
I don’t wanna turn it on
It only makes me sad for you
I know you can play piano
That was just a talent show
I’ve never known you like I know you
I never wanted you to go
You’re on the rocks in a two-piece suit
In a dead location on the dying scene
You gave Lawrence a big salute
Texas brought them to their knees
Indiana pushes you on the stairs
Your independent declaration sounded too much like a prayer
But I’ll wake up and wait there for you
I’ll wait there for you
Anna Freud
No confidence in Anna
In Anna Freud
Remember what they said to you
Everyone will know us now
We love you babe, you make us proud
Don’t come home without the crown
Don’t come back to Lawrence town
We always knew you’d let us down
Don’t come back without the crown
Anna Freud
No confidence in Anna
In Anna Freud
Anna Freud
No confidence in Anna
In Anna Freud
But I’ll wake up and wait there for you
I’ll wait there for you

Anna Freud (переклад)

Усі дивляться
Але за вами ніхто не стежить
Я не хочу його вмикати
Мені лише сумно за вас
Я знаю, що ти вмієш грати на піаніно
Це було просто шоу талантів
Я ніколи не знав тебе так, як знаю
Я ніколи не хотів, щоб ти йшов
Ви на скелях у костюмі-двійці
У мертвому місці на сцені вмирання
Ви привітали Лоуренса
Техас поставив їх на коліна
Індіана штовхає вас на сходах
Ваша незалежна декларація надто нагадувала молитву
Але я прокинусь і чекаю вас там
Я чекаю вас там
Анна Фрейд
Немає довіри до Анні
В Анні Фрейд
Пам’ятайте, що вони вам сказали
Тепер усі дізнаються нас
Ми любимо тебе, дитино, тобою ми пишаємося
Не повертайся додому без корони
Не повертайтеся до міста Лоуренса
Ми завжди знали, що ви нас підведете
Не повертайся без корони
Анна Фрейд
Немає довіри до Анні
В Анні Фрейд
Анна Фрейд
Немає довіри до Анні
В Анні Фрейд
Але я прокинусь і чекаю вас там
Я чекаю вас там