Переклад тексту пісні 90-Mile Water Wall - The National

90-Mile Water Wall (оригінал)

Well I know that you know
That you’ve become the target of this hand
With never even asking
Well I know that you know
That you’re the only thing that I can stand
So how could your hair
Have the nerve to dance around like that, blowing
And how could the air
Have the nerve to blow your hair around like that
I’m waiting for a 90-mile water wall
To take me out of your view
I’m looking for a trap door trigger
To drop me out of your view
Yes I’m listening I’m listening
I can tell that you are serious
Your looking for that hurt look around my mouth
The look of a steep fall
Yeah that’s how Hersey put it
So you can make another claim
Well go ahead and make it
So you can make another claim
Well go ahead and make it
I’m just waiting for a 90-mile water wall
To take me out of your view
I’m praying for a trap door trigger
I’m just waiting for a 90-mile water wall
To take me out of your view
I’m praying for a trap door trigger
Yes I’m listening
I can tell you’re serious

(переклад)

Я знаю, що ви знаєте
що ви стали ціллю цієї руки
Навіть не запитуючи
Я знаю, що ви знаєте
Що ти єдине, що я можу витримати
Тож як могло твоє волосся
Майте нахабність так танцювати, дуючи
А як могло повітря
Майте нахабство так розвіяти волосся
Я чекаю 90-мильної водяної стіни
Щоб вивести мене з поля зору
Я шукаю тригер люка
Щоб вигнати мене з поля зору
Так, я слухаю, я слухаю
Можу сказати, що ви серйозно
Ти шукаєш цей образливий погляд навколо мого рота
Вигляд крутого падіння
Так, ось як це сказав Герсі
Тож ви можете подати іншу претензію
Ну, вперед і зроби це
Тож ви можете подати іншу претензію
Ну, вперед і зроби це
Я просто чекаю 90-мильної водяної стіни
Щоб вивести мене з поля зору
Я молюся про спусковий механізм
Я просто чекаю 90-мильної водяної стіни
Щоб вивести мене з поля зору
Я молюся про спусковий механізм
Так, я слухаю
Можу сказати, що ви серйозно