Переклад тексту пісні Brand New Chevy - The Muffs

Brand New Chevy (оригінал)

There’s a brand new Chevy on my block
That’s makin' everyone so mad
It’s got big mag wheels and leopard-skin seats
And it looks so fucking bad
It’s got the coolest wheels in town
Nobody can shut that Chevy down
'Cause that brand-new Chevy is mine
Well it runs as good as it looks now baby
It’s the coolest ride in town
No one can beat me anyhow
And they come from miles around
Nobody can put me down
Nobody can shut that Chevy down
'Cause that brand-new Chevy is mine
If you wanna ride with me now baby
Well you better get in line
Cause all the chicks in town say they wanna get down
And they’re lookin' mighty fine
I got the coolest wheels in town
Nobody can put my Chevy down
'Cause that brand-new Chevy is mine
Brand-new Chevy is mine
Brand-new Chevy, brand-new Chevy
Brand-new Chevy is mine
Brand-new Chevy, brand-new Chevy
Brand-new Chevy is mine
Brand-new Chevy, brand-new Chevy
Brand-new Chevy, brand-new Chevy is mine

(переклад)

У моєму блоці є абсолютно новий Chevy
Це зводить усіх із глузду
У нього великі колеса та сидіння з леопардової шкіри
І це виглядає дуже погано
У нього найкрутіші колеса в місті
Ніхто не може закрити цей Chevy
Тому що цей абсолютно новий Chevy — мій
Ну, він працює так само добре, як і виглядає зараз, дитино
Це найкрутіша поїздка в місті
У будь-якому випадку ніхто не зможе мене перемогти
І вони приходять з кілометрів
Ніхто не може мене знизити
Ніхто не може закрити цей Chevy
Тому що цей абсолютно новий Chevy — мій
Якщо ти хочеш покататися зі мною, тепер, дитино
Тобі краще стати в чергу
Тому що всі курчата в місті кажуть, що хочуть спуститися
І вони виглядають дуже добре
У мене найкрутіші колеса в місті
Ніхто не може відкласти мій Chevy
Тому що цей абсолютно новий Chevy — мій
Абсолютно новий Chevy — мій
Абсолютно новий Шеві, новенький Шеві
Абсолютно новий Chevy — мій
Абсолютно новий Шеві, новенький Шеві
Абсолютно новий Chevy — мій
Абсолютно новий Шеві, новенький Шеві
Абсолютно новий Chevy, абсолютно новий Chevy — мій