Переклад тексту пісні Blow Your Mind - The Muffs

Blow Your Mind (оригінал)

When you’re talking too redundantly
Can’t you see your mind is unstable?
If you wanna put it all away
Then why’d you blow your mind out every day
I don’t recommend it anyway
If you say, I did then you’re a liar
If you’re dumber than a box of hay
You’ll probably blow your mind out anyway
Can’t you see?
Can’t even count to three
And you can’t walk and talk at the same time
If you wanna put it all away
Then why’d you blow your mind out anyway
If you’re dumber than a box of hay
You’ll probably have no mind left anyway
Can’t you see your little fantasy?
And you will talk and talk until you die
If you wanna put it all away
Then why’d you blow your mind out anyway
You wanna blow your mind out every day
And you will blow your mind out anyway

Blow Your Mind (переклад)

Коли ти говориш надто зайво
Хіба ви не бачите, що ваш розум нестабільний?
Якщо ви хочете все це прибрати
Тоді чому ти щодня вибиваєш з розуму
Все одно не рекомендую
Якщо ви скажете, я так, то ви брехуєте
Якщо ти дурніший, ніж ящик сіна
Ви, напевно, все одно здуєте свій розум
Ви не бачите?
Навіть не можу порахувати до трьох
І ви не можете ходити й говорити одночасно
Якщо ви хочете все це прибрати
Тоді навіщо ти все-таки здувався
Якщо ти дурніший, ніж ящик сіна
Можливо, у вас все одно не залишиться розуму
Хіба ви не бачите своєї маленької фантазії?
І ти будеш говорити і говорити, поки не помреш
Якщо ви хочете все це прибрати
Тоді навіщо ти все-таки здувався
Ти хочеш вибивати свій розум кожен день
І ви все одно здуєте свій розум