Переклад тексту пісні Kids In America - The Muffs

Kids In America (оригінал)

Looking out the dirty old window,
Outside the cars in the city go rushing by,
I sit here alone and i wonder why
Friday night and everyones moving
I can feel the heat but its soothing, heading down,
I search for the beat in this dirty town
Down town the young ones are going (x2)
We’re the kids in america (whoo oa) (x2)
Everybody live for the music go round
Bright lights the music gets faster
Look boy dont shut back your eyes but another glance
Im not leaving now honey not a chance
Hotshot give me no problems
Much later baby youll be saying nevermind
You know life is cruel lies its never kind
Good night dont make me in a story
Good night so grab a little glory
Were the kids in america (whoo oa) (x2)
Everybody live for the music go round
Look closer honey thats vagely
Got to get a brand new expeirence see me ride
Oh dont try to stop baby hold me tight
Outside a new day is starting
Outside suburbia is sprawling everywhere
I dont want to go baby
New york to east california
Theres a news coming I warn ya -Chorus till the end-

Kids In America (переклад)

Дивлячись у брудне старе вікно,
Поза містом проїжджають машини,
Я сиджу тут сам і цікаво, чому
Вечір п'ятниці і всі рухаються
Я відчуваю тепло, але воно заспокоює, опускається вниз,
Я шукаю ритм у цьому брудному місті
По місту їдуть молоді (x2)
Ми діти в Америці (ооо) (х2)
Усі живуть для музики
При яскравому світлі музика стає швидше
Дивись, хлопче, не закривай очі, а ще один погляд
Я не покидаю зараз, люба, немає шансу
Hotshot не дає мені проблем
Набагато пізніше, дитино, ви скажете "Нічого".
Ви знаєте, що життя жорстока брехня, вона ніколи не добряча
Доброї ночі, не вписуйте мене в історію
Доброї ночі, тож візьміть трішки слави
Чи були діти в Америці (ооо) (х2)
Усі живуть для музики
Придивіться ближче, мед, що неабияк
Я маю отримати новий досвід. Побачте, я покатаюся
О, не намагайся зупинити дитину, тримай мене міцно
На вулиці починається новий день
За межами передмістя розповсюджено всюди
Я не хочу йти дитино
Нью-Йорк – Східна Каліфорнія
Будуть новини, я попереджаю вас -Приспів до кінця-