Переклад тексту пісні My Crazy Afternoon - The Muffs

My Crazy Afternoon (оригінал)

Some afternoon tea
And that will do it for me
Did I conceive you
Or are you talking to me
And I will read my mind instead
And I could tell you
That you are very dead
I walk around town
And stare although I am blind
Maybe I’m patient
Or am I out of my mind
And I will read your mind instead
And I could tell you
That you are very dead
You are not well read
If I could stay awake
Or at the very least pretend
In every way I’m feeling gone
Without this day I can’t go on
And I will read your mind instead
And I could tell you
That you are very dead
You are not well read
You are very dead
You are not well read

(переклад)

Трохи післяобіднього чаю
І це зробить це за мене
Я вас зачав
Або ти говориш зі мною
І замість цього я буду читати мої думки
І я міг би вам сказати
Що ти дуже мертвий
Я гуляю містом
І дивлюся, хоча я сліпий
Можливо, я терплячий
Або я з глузду
Натомість я буду читати ваші думки
І я міг би вам сказати
Що ти дуже мертвий
Ви не дуже начитані
Якби я міг не спати
Або, принаймні, прикидатися
У будь-якому відношенні я відчуваю себе зниклим
Без цього дня я не можу продовжити
Натомість я буду читати ваші думки
І я міг би вам сказати
Що ти дуже мертвий
Ви не дуже начитані
Ви дуже мертві
Ви не дуже начитані