Переклад тексту пісні I'm Not Around - The Muffs

I'm Not Around (оригінал)

Yeah you’re a creep as far as I can tell
When you go to sleep you’re sure to go to hell
You will never know and I won’t say
I’m going out the window did you ever
Dream I’d ever go away
And I feel better that way, I’m ok
I hope you die today
You and I up and down and now
I’m not around
The yelling screaming are all not ok
When you go to sleep I know I’ll Go away
You won’t hold me down not anymore
And I can do much better than
Your narrow minded self could ever know
I hope you die today all alone
And make it right away
You and I up and down and now
I’m underground
I don’t care what you say
I won’t believe you anyway
You try and try and now you
Are alone
I don’t care about you I won’t say another
Word to you and then I’ll
Disappear forever
You and I up and down and now
I’m not around
I’m not around
I’m not around
I’m not around

(переклад)

Так, наскільки я можу судити, ви люд
Коли ти лягаєш спати, ти обов’язково потрапляєш до пекла
Ви ніколи не дізнаєтеся, і я не скажу
Я виходжу з вікна, а ти коли-небудь
Мрію, що колись піду
І я так почуваюся краще, я в порядку
Сподіваюся, ти помреш сьогодні
Ви і я вгору і вниз і зараз
мене немає поруч
Крик і крик не все гаразд
Коли ти лягаєш спати, я знаю, що я піду
Ти більше не стримуватимеш мене
І я можу набагато краще, ніж
Твоя вузька душа могла коли-небудь знати
Сподіваюся, сьогодні ти помреш сам
І зробіть це негайно
Ви і я вгору і вниз і зараз
я під землею
Мені байдуже, що ви говорите
Я все одно вам не повірю
Ви намагаєтеся і намагаєтеся, а тепер ви
Перебувають на самоті
Мені байдуже до тебе, я не скажу іншого
Скажіть вам, а потім я
Зникнути назавжди
Ви і я вгору і вниз і зараз
мене немає поруч
мене немає поруч
мене немає поруч
мене немає поруч