Переклад тексту пісні Hello Susie - The Move

Hello Susie (оригінал)

Everybody sat here waiting for the train to come
Just lay down a bright red carpet for her to step on
Lookin' to the bend I see her waving her hands at me
Her looks were tanned and quite amazing as she ran to me
Hello Susie, hello Susie
Tell me the news about yourself
Hello Susie, hello Susie
Tell me that you’ve enjoyed yourself
Whoo!
Frantically she knocked me over causing such a scene
Shook the crowd enough to sway the interest from the Queen
Her black transistor socked out one o’clock radio
Completely drowned the band and loud enough to stop the show
Hello Susie, hello Susie
Tell me the news about yourself
Hello Susie, hello Susie
Tell me that you’ve enjoyed yourself
Yes sir rock 'n' roll the day away
(Come on everybody)
They all seem too keen to make the scene
(Come on everybody, come on everybody)
(Got to dig me just a while)
I was all at sea and threw her bags into the car
Susie took her bow and made her exit like a star
The national news took films which later made history
Her looks were tanned and quite amazing as she ran to me
Hello Susie, hello Susie
Tell me the news about yourself
Hello Susie, hello Susie
Tell me that you’ve enjoyed yourself

(переклад)

Усі сиділи тут, чекаючи, поки прийде потяг
Просто розстеліть яскраво-червону доріжку, щоб вона стала на неї
Дивлячись на вигин, я бачу, як вона махає мені руками
Її вигляд був засмаглим і дивовижним, коли вона підбігла до мене
Привіт Сьюзі, привіт Сьюзі
Розкажіть мені новини про себе
Привіт Сьюзі, привіт Сьюзі
Скажіть, що вам сподобалося
Вау!
Вона шалено збила мене, викликавши таку сцену
Сколихнув натовп настільки, щоб викликати інтерес у Королеви
Її чорний транзистор вимкнув радіоприймач на годину ночі
Повністю втопив гурт і достатньо гучний, щоб припинити шоу
Привіт Сьюзі, привіт Сьюзі
Розкажіть мені новини про себе
Привіт Сьюзі, привіт Сьюзі
Скажіть, що вам сподобалося
Так, сер, рок-н-рол, нарешті
(Давайте всі)
Усі вони, схоже, занадто прагнуть зняти сцену
(Давайте всі, давай всі)
(Треба копати мене лише на час)
Я був у морі й кинув її сумки в машину
Сьюзі вклонилася й пішла, як зірка
Національні новини знімали фільми, які згодом увійшли в історію
Її вигляд був засмаглим і дивовижним, коли вона підбігла до мене
Привіт Сьюзі, привіт Сьюзі
Розкажіть мені новини про себе
Привіт Сьюзі, привіт Сьюзі
Скажіть, що вам сподобалося