Переклад тексту пісні Your Sweet Neck - The Moog

Your Sweet Neck - The Moog
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Your Sweet Neck , виконавця -The Moog
Пісня з альбому: Sold for Tomorrow
У жанрі:Инди
Дата випуску:28.02.2008
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:India

Виберіть якою мовою перекладати:

Your Sweet Neck (оригінал)Your Sweet Neck (переклад)
I can’t tell if I’m dead or aliveНе відаю, чи мертвий, чи дихає в мені життя
(Why) do you have to leave when I arrive?(Чому) йдеш ти тінню зразу як з’являюсь я?
Oh you can’t feel this painОх, ти незнана мука — не торкнеться твого чола
It is always dangerous to shoutКрик — завше на вістрі: мов вогонь, обпікає уста
So I shut my mouth and rather smileТому змикаю губи й дарую всміх у замість слова
Into your pretty faceВіддзеркалююсь у світлі твого обличчя, мов роса ранкова
But I won’t rest until I haveТа спокою мені не знати, доки не здобуду я
Just a bite of your sweet neckЄдиний дотик — смак твоєї вранішньої шиї, як меду крапля
No, I won’t rest until I haveНі, не знайду я тиші у собі, доки не здобуду я
Just a bite of your sweet neck my loveХоча б ковток з твоєї солодкої шиї, моя люба
Oh my loveО, любове моя
Oh my loveО, любове моя
Oh my loveО, любове моя
There are a million storms inside of meУ мені буревії — мільйон диких гроз
(I) hope one day you’ll be able to see(Я) вірю: ти побачиш їхній шал, якось
How they break out for youЯк вони рвуться заради тебе, летять врозліт
I’m a refugee who cannot sleepЯ вигнанець без сну, у пітьмі забутий навік
Till you finally recognize me And I can make you smileПоки ти не впізнаєш, і не осяєш усмішкою мій світ
So I won’t rest until I haveТож не спочину я, доки не здобуду я
Just a bite of your sweet neckЛиш дотик до солодкої шиї твоєї, мов сонця світанок
No, I won’t rest until I haveНі, не знайду я спокою, доки не здобуду я
Just a bite of your sweet neck my loveХоча б ковток з твоєї солодкої шиї, моя люба
Oh my loveО, любове моя
Oh my loveО, любове моя
Oh my loveО, любове моя
We always wantЗавжди прагнемо ми
What we never can get… X4Того, що лишає порожні руки... X4
(But) I won’t rest until I have(Та) не знайду я тиші у собі, доки не здобуду я
Just a bite of your sweet neckХоча б дотик до солодкої шиї твоєї, як нічна роса
No, I won’t rest until I haveНі, не знайду я спокою, доки не здобуду я
Just a bite of your sweet neck my loveХоча б ковток з твоєї солодкої шиї, моя люба
Oh my loveО, любове моя
Oh my loveО, любове моя
Oh my loveО, любове моя

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2008
2010
2010
2008
2010
2010
2008
2010
2008
2008
2010
2010
2008
2008
2008
2010
2010
2010
2010
Тексти пісень виконавця: The Moog