Переклад тексту пісні I Dont Want You Now - The Moog

I Dont Want You Now (оригінал)

Everything is gone, what I like about you
But I always smile if you want me to
But I can’t do now
No, I won’t smile now
If you want to do
Something nice to me
Please don’t talk that much
Then noone will see
That we’re together
That I always suffer
Please don’t wake me up
I’m tired and stuck
I feel quite well
But not that much
To see your boring face again
'cause I don’t want you now
No I don’t want you now
Do you really think
You’re the best for me
Somehow I can’t find
So called harmony
I can be the blamed
But I cannot stay
Your stiff soberness
Really makes me sick
I have nothing more
So I gently quit
Goodbye my love
(I) hope I wasn’t rough
No, I won’t wake up
I’m tired and stuck
I feel quite well
But not that much
To see your boring face again
'cause I don’t want you now
No I don’t want you now
Yeahhhh!
I don’t want you now
I don’t want you now
And I don’t deny
And I don’t deny…

(переклад)

Все минуло, що мені в тобі подобається
Але я завжди посміхаюся, якщо ви цього хочете
Але я не можу зараз
Ні, я не посміхаюся зараз
Якщо ви хочете зробити
Щось приємне для мене
Будь ласка, не говори так багато
Тоді ніхто не побачить
Що ми разом
Що я завжди страждаю
Будь ласка, не будіть мене
Я втомився і застряг
Я почуваюся досить добре
Але не так багато
Щоб знову побачити твоє нудне обличчя
тому що я не хочу тебе зараз
Ні, я не хочу тебе зараз
Ви справді думаєте
ти для мене найкращий
Чомусь не можу знайти
Так звана гармонія
Мене можна звинувачувати
Але я не можу залишитися
Ваша жорстка тверезість
Мене дійсно нудить
Більше нічого не маю
Тому я м’яко пішов
До побачення, моя любов
(Я) сподіваюся, що я не був грубим
Ні, я не прокинуся
Я втомився і застряг
Я почуваюся досить добре
Але не так багато
Щоб знову побачити твоє нудне обличчя
тому що я не хочу тебе зараз
Ні, я не хочу тебе зараз
Агааааа!
Я не хочу тебе зараз
Я не хочу тебе зараз
І я не заперечую
І я не заперечую…