Переклад тексту пісні Can't Say No, Can't Say Yes - The Moog

Can't Say No, Can't Say Yes (оригінал)

Don`t get me wrong
I`m almost happy now
It can`t take too long
I know that grin
You wanna have it all
But you can`t win
It`s 5 am
Another cigarette
Or drink won`t change that
Let`s just sit back
And think of the things
I should`ve asked
No I can`t say no I can`t say no
You can`t say yes, you can`t say yes
You love this mess
No I can`t say no I can`t say no
You can`t say yes, you can`t say yes
You won`t confess
Walking home alone
Every step I take
Is a pin to a bone
The wind blows out
Every memory
Of my bound shouts
A torn tissue
In my left pocket
Shows the real you
The city lights
Growing dim without
Asking the night

Can't Say No, Can't Say Yes (переклад)

Не зрозумійте мене неправильно
Зараз я майже щасливий
Це не може зайняти занадто багато часу
Я знаю цю посмішку
Ви хочете мати все це
Але ти не можеш перемогти
Вже 5 ранку
Ще одна сигарета
Або напій цього не змінить
Давайте просто сидімо склавши руки
І думайте про речі
Я мав би запитати
Ні, я не можу сказати ні, я не можу сказати ні
Ви не можете сказати так, ви не можете сказати так
Ти любиш цей безлад
Ні, я не можу сказати ні, я не можу сказати ні
Ви не можете сказати так, ви не можете сказати так
Не зізнаєшся
Пішки додому один
Кожен крок, який я роблю
Це шпилька до кістки
Здуває вітер
Кожен спогад
З моїх пов’язаних криків
Розірвана тканина
У мій лівій кишені
Показує справжнього тебе
Вогні міста
Потьмяніє без
Запитує ніч