Переклад тексту пісні Can't Say No, Can't Say Yes - The Moog

Can't Say No, Can't Say Yes (оригінал)

Don`t get me wrong
I`m almost happy now
It can`t take too long
I know that grin
You wanna have it all
But you can`t win
It`s 5 am
Another cigarette
Or drink won`t change that
Let`s just sit back
And think of the things
I should`ve asked
No I can`t say no I can`t say no
You can`t say yes, you can`t say yes
You love this mess
No I can`t say no I can`t say no
You can`t say yes, you can`t say yes
You won`t confess
Walking home alone
Every step I take
Is a pin to a bone
The wind blows out
Every memory
Of my bound shouts
A torn tissue
In my left pocket
Shows the real you
The city lights
Growing dim without
Asking the night

(переклад)

Не зрозумійте мене неправильно
Зараз я майже щасливий
Це не може зайняти занадто багато часу
Я знаю цю посмішку
Ви хочете мати все це
Але ти не можеш перемогти
Вже 5 ранку
Ще одна сигарета
Або напій цього не змінить
Давайте просто сидімо склавши руки
І думайте про речі
Я мав би запитати
Ні, я не можу сказати ні, я не можу сказати ні
Ви не можете сказати так, ви не можете сказати так
Ти любиш цей безлад
Ні, я не можу сказати ні, я не можу сказати ні
Ви не можете сказати так, ви не можете сказати так
Не зізнаєшся
Пішки додому один
Кожен крок, який я роблю
Це шпилька до кістки
Здуває вітер
Кожен спогад
З моїх пов’язаних криків
Розірвана тканина
У мій лівій кишені
Показує справжнього тебе
Вогні міста
Потьмяніє без
Запитує ніч