Переклад тексту пісні Anyone - The Moog

Anyone (оригінал)

Would it be better
If I was fit and hired?
Or just like today
I would stay sick and tired
And torn apart
By the sins of yesterday
You know I’m not like that
I’m just acting the fool
Until you’re amused
I can kill and hide the truth from you
And keep on falling apart
Is there anyone who can blame me?
Anyone who can save me
From yesterday?
And from all the mistakes
That I always make
You know that I can
But somehow I’ll never try
Is it worth to be here,
If I already know that it won’t satisfy
Just like a white lie
The war is over
But where is my peace then?
Something is missing
But it’s too tiring to understand
The real reason of that
Is there anyone who can blame me?
Anyone who can save me
From yesterday?
And from all the mistakes
That I always make

Anyone (переклад)

Чи було б краще
Якби я був у формі та був прийнятий на роботу?
Або як сьогодні
Я залишався хворим і втомленим
І розірваний
Вчорашніми гріхами
Ти знаєш, що я не такий
Я просто поводжуся дурнем
Поки ви не розважитесь
Я можу вбити і приховати від вас правду
І продовжуйте розпадатися
Чи є хтось, хто може звинувачувати мене?
Кожен, хто може мене врятувати
З учорашнього дня?
І від усіх помилок
Що я завжди роблю
Ви знаєте, що я можу
Але чомусь я ніколи не спробую
Чи варто бути тут,
Якщо я уже знаю, що це не задовольнить
Так само, як біла брехня
Війна закінчилася
Але де ж тоді мій спокій?
Чогось не вистачає
Але це надто втомливо, щоб розуміти
Справжня причина цього
Чи є хтось, хто може звинувачувати мене?
Кожен, хто може мене врятувати
З учорашнього дня?
І від усіх помилок
Що я завжди роблю