Переклад тексту пісні I Like You - The Moog

I Like You (оригінал)

It’s so hard to understand you
I feel so numb, when you want me to
Solve all of the problems, that I
Don’t even know
(but) I like you and I like you, yeah I like you
'cause there’s no anyone like you
yeah you make me feel so fine
And yeah I like you and I like yeah I like you
The world is awful without you
Yeah I wanna hold you tight
I can’t be the type of guy you
Really need
This situation is so fucked/all up
I know I should leave
But I can not
('cause) I like you and I like you, yeah I like you
'cause there’s no anyone like you
yeah you make me feel so fine
And yeah I like you and I like yeah I like you
The world is awful without you
Yeah I wanna hold you tight
I do not know,
what I should do…
and yeah I like you and I like you, yeah I like you
'cause there’s no anyone like you
yeah you make me feel so fine
And yeah I like you and I like yeah I like you
The world is awful without you
Yeah I wanna hold you tight
All right
Come on
Come on
by Amanda Prado

I Like You (переклад)

Тебе так важко зрозуміти
Я відчуваю себе таким заціпенішим, коли ти цього хочеш
Вирішіть усі проблеми, які я
Навіть не знаю
(але) ти мені подобаєшся і ти мені подобаєшся, так, ти мені подобаєшся
тому що немає нікого, як ти
так, ти змушуєш мене почувати себе так добре
І так, ти мені подобаєшся, і ти мені подобаєшся, так, ти мені подобаєшся
Світ без вас жахливий
Так, я хочу вас міцно обійняти
Я не можу бути таким, як ти
Дійсно потрібно
Ця ситуація настільки наїхана/всі
Я знаю, що маю піти
Але я не можу
(тому що) ти мені подобаєшся і ти мені подобаєшся, так, ти мені подобаєшся
тому що немає нікого, як ти
так, ти змушуєш мене почувати себе так добре
І так, ти мені подобаєшся, і ти мені подобаєшся, так, ти мені подобаєшся
Світ без вас жахливий
Так, я хочу вас міцно обійняти
Я не знаю,
що я маю робити…
і так, ти мені подобаєшся, і ти мені подобаєшся, так, ти мені подобаєшся
тому що немає нікого, як ти
так, ти змушуєш мене почувати себе так добре
І так, ти мені подобаєшся, і ти мені подобаєшся, так, ти мені подобаєшся
Світ без вас жахливий
Так, я хочу вас міцно обійняти
Добре
Давай
Давай
від Аманди Прадо