Переклад тексту пісні Second Life - The Mirror Trap

Second Life (оригінал)

I get the feeling that something is not quite right, he was a real
mother-fucker but now you call him Christ
Isn’t he wonderful
I remember him back when he was wild, he had the face of a man but dressed up
like a child
Isn’t he wonderful
What are you like?
Show me the bad times, I want all you’re giving out
Tell a lie, tell me it twice
Paint me a portrait of ideal life
Do you wonder where it all went right?
You start yourself off on a second life, you know you messed it up once you’ve
got to make it right
To make it wonderful
You see the world through a filtered eye, there was a warm pink glow around
your bed last night
And it was wonderful
What are you like?
Show me the bad times, I want all you’re giving out
Tell a lie, tell me it twice
Paint me a portrait of ideal life
Do you wonder where it all went right?
You get all you wanted
When all that you wanted
Was something for nothing
So you can talk about it
Tell a lie, tell me it twice
Paint me a portrait of ideal life
Do you wonder where it all went right?

Second Life (переклад)

У мене таке відчуття, що щось не так, він був справжнім
мать, але тепер ти називаєш його Христом
Хіба він не чудовий
Я пам’ятаю його, коли він був диким, у нього був обличчя людини, але одягнений
як дитина
Хіба він не чудовий
Який ти?
Покажи мені погані часи, я хочу все, що ти віддаєш
Скажи неправду, скажи мені це двічі
Намалюй мені портрет ідеального життя
Вам цікаво, куди все пішло правильно?
Ви починаєте друге життя, знаєте, що зіпсували це, як тільки ви
треба зробити це правильно
Щоб було чудово
Ви бачите світ крізь фільтроване око, навколо було тепле рожеве сяйво
твоє ліжко минулої ночі
І це було чудово
Який ти?
Покажи мені погані часи, я хочу все, що ти віддаєш
Скажи неправду, скажи мені це двічі
Намалюй мені портрет ідеального життя
Вам цікаво, куди все пішло правильно?
Ви отримуєте все, що хотіли
Коли все, що ти хотів
Було щось дарма
Тож ви можете говорити про це
Скажи неправду, скажи мені це двічі
Намалюй мені портрет ідеального життя
Вам цікаво, куди все пішло правильно?