Переклад тексту пісні Bell Street - The Mirror Trap

Bell Street (оригінал)

I will sit and count the bars on my window
and start a faith from the hole that’s in my wall.
I’ve been treading water like a champion,
I hear my neighbours but I don’t know their names…
I’m running on empty,
I’m running on nothing at all,
running on empty,
I’m giving up…
I slept for twelve hours today
tomorrow I wont sleep,
I dream by day and choke myself at night.
The man in black says he’s taking me down to Bell Street,
'cos I’ve been acting funny in the town…
I’m running on empty,
I’m running on nothing at all,
running on empty,
I’m giving up…
I’ll stagger through this town,
a saviour is all I want.
Bad poets will turn into clowns,
what’s freedom when there’s no one around…

Bell Street (переклад)

Я сиджу й рахую ґрати на мому вікні
і почати віру з діри, яка в мій стіні.
Я ступав по воді, як чемпіон,
Я чую своїх сусідів, але не знаю їх імен…
Я біжу порожнім,
Я не працюю ні на чому,
працює на порожньому,
я здаюся…
Я проспав сьогодні дванадцять годин
завтра я не спатиму,
Я сниться вдень і задихаюся вночі.
Чоловік у чорному каже, що везе мене на Белл-стріт,
Тому що я вів себе смішно в місті…
Я біжу порожнім,
Я не працюю ні на чому,
працює на порожньому,
я здаюся…
Я пройду цим містом,
рятівник – це все, чого я хочу.
Погані поети перетворяться на клоунів,
що таке свобода, коли нікого немає...