Переклад тексту пісні Joyride - The Mirror Trap

Joyride (оригінал)

You led me off with a shaking hand, and gave me the keys to a house you’d built
on sand
I’ll be here, I was here
We come to life in the street light glare, you’re shadow handsome,
I can’t help but stare
I’ll be here, I was here
We drank so much that we couldn’t stand, so we fucked where we fell and we
called it modern romance
I’ll be here, I was here, all along
Ignore the sun, ignore the moon, come on the joyride
Tell me I’m wrong, bite on my tongue, just come with me
You dye your hair and you sleep with a gun, if this is dreaming someone wake me
up
I’ll be here, I was here
I want to stand as a pillar of strength, but my knees are weak and I can’t take
the weight
I’ll be here, I was here, all along
Ignore the sun, ignore the moon, come on the joyride
Tell me I’m wrong, bite on my tongue, just come with me
Ignore the sun, ignore the moon, come on the joyride
Tell me I’m wrong, bite on my tongue, just come with me
Just come with me, just come, just come, just come
I’ll be here, I was here, all along
I’ll be here, I was here, all along
I’ll be here, I was here, all along
You’re just a roman candle
Like fire in the night
Embarrassing the stars
Putting shame in the sunlight
Forever and deadly, and bad for the eyes
Staring straight ahead I am ecstatically going blind
You’re perfect
You’re perfect and your mine
You’re perfect
There’s nobody left alive
Yhere’s nobody left alive…
You tattoo coins to the lids of your eyes
You say it will help you to get to the other side

(переклад)

Ти відвів мене рукою, що тремтить, і дав мені ключі від будинку, який ти побудував
на піску
Я буду тут, я був тут
Ми оживаємо в відблисках вуличного ліхтаря, ти красивий тінь,
Я не можу не дивитися
Я буду тут, я був тут
Ми випили так багато, що не витримали, тож ми трахались, де впали, і ми
назвав це сучасною романтикою
Я буду тут, я був тут весь час
Ігноруйте сонце, не звертайте уваги на місяць, давайте покататися
Скажи мені, що я неправий, укуси мій язик, просто підійди зі мною
Ви фарбуєте волосся і спите з пістолетом, якщо це сниться, хтось мене розбудить
вгору
Я буду тут, я був тут
Я хочу стати як стовп сили, але мої коліна слабкі, і я не можу
вага
Я буду тут, я був тут весь час
Ігноруйте сонце, не звертайте уваги на місяць, давайте покататися
Скажи мені, що я неправий, укуси мій язик, просто підійди зі мною
Ігноруйте сонце, не звертайте уваги на місяць, давайте покататися
Скажи мені, що я неправий, укуси мій язик, просто підійди зі мною
Просто йди зі мною, просто прийди, просто прийди, просто прийди
Я буду тут, я був тут весь час
Я буду тут, я був тут весь час
Я буду тут, я був тут весь час
Ви просто римська свічка
Як вогонь уночі
Соромно зірки
Соромити сонячне світло
Вічно і смертельно, і погано для очей
Дивлячись прямо перед собою, я екстатично сліпну
Ви досконалі
Ти ідеальний і твоя моя
Ви досконалі
В живих нікого не залишилось
В живих нікого не залишилось…
Ви татуюєте монети на повіки ваших очей
Ви кажете, що це допоможе вам перейти на іншу сторону