Переклад тексту пісні Muscle Memory - The Mirror Trap

Muscle Memory (оригінал)

Lately I’ve been feeling electronic, waking up and never asking why
Maybe we can down a gin and tonic, and talk about the things that keep us alive
I’ve been lying to myself, I lie a million times a day
I wake up inside a conversation, someones talking but its not to me
«would you like to make yourself a fortune», I just shrug and look the other way
I’ve been lying to myself, I lie a million times a day
I think I’m falling, under the weather, lately I can’t seem to keep it together
I think I’m falling, under the weather, lately I can’t seem to keep it together
We die in the suburbs, under the floorboards
Up in the high-rise, watch time fly
We die in the suburbs, under the floorboards
Up in the high-rise, watch time fly
There’s a feeling sitting in my stomach, the seed of something I might never
find
Maybe when you get me six feet under, you might see me in a different light
I’ve been lying to myself, I lie a million times a day
I think I’m falling, under the weather, lately I can’t seem to keep it together
I think I’m falling, under the weather, lately I can’t seem to keep it together
We die in the suburbs, under the floorboards
Up in the high-rise, watch time fly
We die in the suburbs, under the floorboards
Up in the high-rise, watch time fly
I’ve been lying to myself, I lie…
We get sick inside a population, we live together but we don’t connect
I get scared of losing all emotion but every day I’m feeling less and less

(переклад)

Останнім часом я відчуваю себе електронікою, прокидаюся і ніколи не запитую, чому
Можливо, ми зможемо випити джин-тонік і поговорити про те, що допомагає нам жити
Я брехав собі, брешу мільйон разів на день
Я прокидаюся під час розмови, хтось говорить, але це не мені
«Ти хочеш розбагатіти», я просто знизую плечима і дивлюся в інший бік
Я брехав собі, брешу мільйон разів на день
Мені здається, що я падаю через погоду, останнім часом я не можу тримати це разом
Мені здається, що я падаю через погоду, останнім часом я не можу тримати це разом
Ми вмираємо в передмісті, під дошками підлоги
На висотці дивіться, як час летить
Ми вмираємо в передмісті, під дошками підлоги
На висотці дивіться, як час летить
У моєму шлунку сидить відчуття, зерно чогось, чого я ніколи не міг би ніколи
знайти
Можливо, коли ви опустите мене на шість футів нижче, ви побачите мене в іншому освітленні
Я брехав собі, брешу мільйон разів на день
Мені здається, що я падаю через погоду, останнім часом я не можу тримати це разом
Мені здається, що я падаю через погоду, останнім часом я не можу тримати це разом
Ми вмираємо в передмісті, під дошками підлоги
На висотці дивіться, як час летить
Ми вмираємо в передмісті, під дошками підлоги
На висотці дивіться, як час летить
Я брехав собі, я брехав…
Ми хворіємо всередині популяції, живемо разом, але не спілкуємося
Я боюся втратити всі емоції, але з кожним днем ​​я відчуваю все менше і менше