Переклад тексту пісні Pigeon Chest - The Mirror Trap

Pigeon Chest (оригінал)

You’re telling me I’m beautiful when you can see my bones,
you’re telling me I’m everything you could every want.
Meet me down by the death walk bridge where romance goes to die
and tell me that I’ll always be the apple of your eye.
Ten white horses circling my head,
I’m dizzy but it all makes sense.
Kiss me on my pigeon chest,
and say you’ll love me until the end.
Every day I’m waking up to curse the march of time,
'cos nobody wants to celebrate the aging of a child.
I will be down by the death walk bridge where romance goes to die,
where I can stay young until the end of time.
Ten white horses circling my head,
I’m dizzy but it all makes sense.
Kiss me on my pigeon chest,
and say you’ll love me until the end.

Pigeon Chest (переклад)

Ти говориш мені, що я красива, коли бачиш мої кості,
ти кажеш мені, що я все, що ти можеш хотіти.
Зустріньте мене біля мосту смерті, де романтика помирає
і скажи мені, що я завжди буду зіничкою твого ока.
Десять білих коней кружляють мою голову,
У мене паморочиться голова, але все має сенс.
Поцілуй мене в мої голубині груди,
і скажи, що любиш мене до кінця.
Щодня я прокидаюся, щоб проклинати хід часу,
Тому що ніхто не хоче святкувати старіння дитини.
Я буду вниз по мосту смерті, де романтика помирає,
де я можу залишатися молодим до кінця часів.
Десять білих коней кружляють мою голову,
У мене паморочиться голова, але все має сенс.
Поцілуй мене в мої голубині груди,
і скажи, що любиш мене до кінця.