Переклад тексту пісні Bleach Your Bones - The Mirror Trap

Bleach Your Bones (оригінал)

I’m the carrier of a broken gene, I’m the son and I’m the father
I’ll go right down
There’s an open door and I’m walking through, I can see the fire rising
I’ll go right down
Out on the window ledge, I’m doing semaphore
To tell the world what I’ve done wrong
My blue eyes turning grey, my blood is gasoline
There’s plastic leaking from my pores
Been having world war dreams, I’m dying in my sleep
I’ll walk with match-sticks in my eyes
I’m the carrier of a broken gene, I’m the son and I’m the father
I’ll go right down
There’s an open door and I’m walking through, I can see the fire rising
I’ll go right down
The billboard and the screen, spit black dirt over me
And sell me ways to clean it off
Been having world war dreams, I’m scared of everything
I’ll light the matchsticks in my eyes
In the torture garden, this is love
By the murder orchids, getting off
I’m the carrier of a broken gene, I’m the son and I’m the father
I’ll go right down
There’s an open door and I’m walking through, I can see the fire rising
I’ll go right down
It’s eternal war, it’s eternal war, and the city streets are burning
In the empty shells of the super-cars street children skin the millionaires
Skin the millionaires, skin the millionaires
And in their blood they’ll write the words
«We're all in this together, we’re all in this together»
«We're just so much better together»

Bleach Your Bones (переклад)

Я носій зламаного гена, я син і я батько
Я піду прямо вниз
Двері відчинені, я йду, бачу, як розгортається вогонь
Я піду прямо вниз
На карнизі вікна я роблю семафор
Щоб розповісти всьому світу, що я зробив не так
Мої блакитні очі стають сірими, моя кров — бензин
З моїх пор витікає пластик
Мені сниться сни про світову війну, я вмираю у сні
Я буду ходити з сірниками в очах
Я носій зламаного гена, я син і я батько
Я піду прямо вниз
Двері відчинені, я йду, бачу, як розгортається вогонь
Я піду прямо вниз
Рекламний щит і екран плюють на мене чорним брудом
І продайте мені способи почистити це
Мені сниться сни про світову війну, я всього боюся
Я запалю сірники в очах
У саді тортур це любов
Біля вбивства орхідеї, сходять
Я носій зламаного гена, я син і я батько
Я піду прямо вниз
Двері відчинені, я йду, бачу, як розгортається вогонь
Я піду прямо вниз
Це вічна війна, це вічна війна, а вулиці міста горять
У порожніх оболонках суперкарів вуличні діти шкуру мільйонерів
Здерти шкуру з мільйонерів, зняти шкуру з мільйонерів
І кров’ю вони напишуть слова
«Ми всі в цьому разом, ми всі в цьому разом»
«Нам просто набагато краще разом»