Переклад тексту пісні Piranhas - The Mirror Trap

Piranhas (оригінал)

We’re up to our eyeballs, in half a million problems
Piranhas come calling and tear the flesh right off us
I woke up this morning, with three bears in my porridge
With no good news in paper, no let up in the weather
I live for the weekend, a bowl to put my keys in
I hide my desires, so you won’t kick me out the gang
How can you see with the sun in your eyes?
How do you know when you’re feeling low?
It takes you over, it takes you on
One stop, ten years, I was young when I first got here, now Im sick,
I can’t breath
I love her, I hate her, I couldn’t live without her
I think I might kill her so no one else can have her
I would turn to drink but I just don’t have the stomach
I’m F. Scott Fitzgerald without the money or the wife
How can you see with the sun in your eyes?
How do you know when you’re feeling low?
It takes you over, it takes you on
One stop, ten years, I was young when I first got here, now Im sick,
I can’t breath
And all I see is a brick wall, just another mother-fucking brick wall
Its all there, its all there, and its never going to go

Piranhas (переклад)

Ми вирішуємо півмільйона проблем
Піраньї кличуть і зривають з нас м’ясо
Сьогодні вранці я прокинувся з трьома ведмедиками в каші
Без хороших новин на папері, без зневіри в погоді
Я живу на вихідні, миску, в яку покласти ключі
Я приховую свої бажання, тож ви мене не вигнали з банди
Як можна бачити з сонцем у очах?
Як ви дізнаєтесь, що вам погано?
Воно перехоплює вас, захоплює вас
Одна зупинка, десять років, я був молодим, коли вперше приїхав сюди, тепер я захворів,
Я не можу дихати
Я її кохаю, ненавиджу я не міг жити без неї
Мені здається, я можу вбити її, щоб ніхто інший не міг її отримати
Я б звернувся до пити, але у мене просто немає шлунка
Я Ф. Скотт Фіцджеральд без грошей чи дружини
Як можна бачити з сонцем у очах?
Як ви дізнаєтесь, що вам погано?
Воно перехоплює вас, захоплює вас
Одна зупинка, десять років, я був молодим, коли вперше приїхав сюди, тепер я захворів,
Я не можу дихати
І все, що я бачу, це цегляну стіну, просто ще одну прокляту цегляну стіну
Все є, все є, і воно ніколи не зникне