Переклад тексту пісні Last Train - The Midnight

Last Train (оригінал)

The top shelf tumbles and the wall clocks run
The well scotch bottles and the soda guns
You missed the last train from the city tonight
Old friends see each other in a different, different light
You missed the last train tonight
The Alphabet City’s dive bars drone
And two pilgrims seek a makeshift home
You missed the last train from the city tonight
Old friends see each other in a different, different light
You missed the last train tonight
There is a song singin' in the dark
Don’t get too close or it’ll tear you apart
There is a reason for every season of the heart
There is a song singin' in the fire
Don’t get too close, it cuts like a wire
There is a reason for every season of desire
The subway rumbles under Union Square
And the morning finds an unlikely pair
Hotel lobby, holding hands
Don’t blink, don’t think, don’t look in her eyes
Is this for forever or is this goodbye?
Goodbye
There is a song singin' in the dark
Don’t get too close or it’ll tear you apart
There is a reason for every season of the heart
There is a song singin' in the fire
Don’t get too close, it cuts like a wire
There is a reason for every season of desire
Half in light and half in dark
Is where we start
Half in light and half in dark
Is where we are
Half in light and half in dark
Is where we start
Half in light and half in dark
Is where we are
We are one beating heart
We are one beating heart
We are one beating heart

(переклад)

Верхня полиця падає, а настінні годинники працюють
Пляшки зі скотчем і газовані пістолети
Сьогодні ввечері ти пропустив останній потяг із міста
Старі друзі бачать один одного в іншому, іншому світлі
Сьогодні ввечері ти пропустив останній потяг
Безпілотник для дайвінгу в Alphabet City
І два паломники шукають імпровізований дім
Сьогодні ввечері ти пропустив останній потяг із міста
Старі друзі бачать один одного в іншому, іншому світлі
Сьогодні ввечері ти пропустив останній потяг
У темряві співає пісня
Не підходьте занадто близько, інакше це розірве вас
Для кожної пори серця є причина
У вогні співає пісня
Не підходьте занадто близько, він ріжеться, як дріт
Для кожного сезону бажання є причина
Метро шумить під Юніон-сквер
І ранок знаходить неймовірну пару
Лобі готелю, тримаючись за руки
Не моргай, не думай, не дивись їй у очі
Це назавжди чи це до побачення?
До побачення
У темряві співає пісня
Не підходьте занадто близько, інакше це розірве вас
Для кожної пори серця є причина
У вогні співає пісня
Не підходьте занадто близько, він ріжеться, як дріт
Для кожного сезону бажання є причина
Наполовину в світлі, а наполовину в темні
Ось з чого ми почнемо
Наполовину в світлі, а наполовину в темні
Там, де ми
Наполовину в світлі, а наполовину в темні
Ось з чого ми почнемо
Наполовину в світлі, а наполовину в темні
Там, де ми
Ми — одне б’ється серце
Ми — одне б’ється серце
Ми — одне б’ється серце