Переклад тексту пісні Thick as Thieves - The Menzingers

Thick as Thieves (оригінал)

I held up a liquor store
Demanding top shelf metaphors
Sinner’s smile and open arms
Drop a line to charm the silent alarm
Neutral angels calling the cops
They’ll be choosing sides when the fighting stops
Polizia in the cabaret
While we six kings made our getaway
Thick as thieves, on our knees
With an ocean in between
Thick as thieves, on our knees
With an ocean in between
With an ocean in between
Laughter in the darkness
Whispers in the shadows
I was there when the wall fell down
I’ll be there when the ocean rises
Building castles of cans and bottles
Drinking like they do in novels
Know they’ll catch me by and by
But tonight you are my alibi
Same old sun that we all come from
Faded stars in the air that we breathe
In the earth, in the sea
Thick as thieves, on our knees
With an ocean in between
Thick as thieves, on our knees
With an ocean in between
Thick as thieves, on our knees
With an ocean in between
Thick as thieves, on our knees
With an ocean in between
With an ocean in between

(переклад)

Я влаштував випитний магазин
Вимогливі метафори верхньої полиці
Посмішка грішника і відкриті обійми
Введіть рядок, щоб зачарувати беззвучний будильник
Нейтральні ангели викликають поліцейських
Вони обиратимуть сторону, коли бій припиниться
Поліція в кабаре
Поки ми шість королів утекли
Товсті, як злодії, на колінах
З океаном між ними
Товсті, як злодії, на колінах
З океаном між ними
З океаном між ними
Сміх у темряві
Шепіт у тіні
Я був там, коли стіна впала
Я буду там, коли океан підніметься
Будувати замки з банок і пляшок
П’ють, як у романах
Знайте, що вони зловлять мене
Але сьогодні ти моє алібі
Те саме старе сонце, з якого всі ми родом
Згаслі зірки в повітрі, яким ми дихаємо
У землі, в морі
Товсті, як злодії, на колінах
З океаном між ними
Товсті, як злодії, на колінах
З океаном між ними
Товсті, як злодії, на колінах
З океаном між ними
Товсті, як злодії, на колінах
З океаном між ними
З океаном між ними