Переклад тексту пісні The Shakes - The Menzingers

The Shakes (оригінал)

I’ve got the shakes, baby
The shakes
So what do you say about me and you
Buy some booze for breakfast soon?
I’ve got the shakes, baby
The shakes
So what do you say about me and you
Buy some booze for breakfast soon?
Soon
'Cause I’ve made my mistakes
And I’ve said my laments
And now my girl is moving all her things
Out of the apartment
And I got high with you one time
And then we talked it over
We said living takes too long
And we ain’t ever getting sober
I’ve got the shakes, baby
The shakes
So what do you say about me and you
Buy some booze for breakfast soon?
I’ve got the shakes, baby
And they won’t go away
So what do you say about me and you
Waste away the afternoon?
'Cause if there is a God
There is no more fun to be had
And if there was
A way that I could get you back
'Cause all the boys in town
They would all agree
That if you’re going down
You’re going down with me
I’ve got the shakes, baby
And they won’t go away
So what do you say about me and you
Buy some booze for breakfast soon?
We’d waste away in the afternoon
'Cause who are we kidding?
We both ain’t got nothing better to do
Yeah!

The Shakes (переклад)

Мене трясе, дитинко
Труси
Так що ви скажете про мене і про себе
Незабаром купити випивку на сніданок?
Мене трясе, дитинко
Труси
Так що ви скажете про мене і про себе
Незабаром купити випивку на сніданок?
Незабаром
Тому що я зробив свої помилки
І я сказав свої жалю
А тепер моя дівчина перевозить усі свої речі
З квартири
І одного разу я з тобою кайфував
А потім ми обговорили про це
Ми сказали, що життя займає занадто багато часу
І ми ніколи не тверезіємо
Мене трясе, дитинко
Труси
Так що ви скажете про мене і про себе
Незабаром купити випивку на сніданок?
Мене трясе, дитинко
І вони не підуть
Так що ви скажете про мене і про себе
Втратити день?
Тому що, якщо є бог
Немає більше веселощів
І якщо було
Спосіб, яким я можу повернути вас
Тому що всі хлопці в місті
Вони б усі погодилися
Це якщо ви йдете вниз
Ти підеш зі мною
Мене трясе, дитинко
І вони не підуть
Так що ви скажете про мене і про себе
Незабаром купити випивку на сніданок?
У другій половині дня ми змарнувалися
Бо кого ми жартуємо?
Нам обом нема чого робити
Так!