Переклад тексту пісні Sunday Morning - The Menzingers

Sunday Morning (оригінал)

Well, I’m red eyed, I’ve got a big surprise
There’s something burning an electric sky
That says, «Son don’t bother waiting around to die
I’ve got it covered keep your head up high.»
And I’m red eyed, we packed our car up tight
We escaped the gallows hanging no man’s land
Someone tell me what the underworld is like
'Cause passing boulders this just don’t feel right
Don’t worry brother, this will blow over
Don’t worry brother, anything less is fucking surrender
'Cause we could get away from this
We could run as far as Mexico
Be something better than just «I told you so»
We’ll throw our pennies in a wishing well
We could get away from this
(Don't worry brother, this will blow over)
We could run as far as Mexico
(Don't worry brother, this will blow over)
Be something better than just «I told you so»
(Don't worry brother, this will blow over)
We’ll throw our pennies in a wishing well
(Don't worry brother, this will blow over)
Don’t worry brother, this will blow over

Sunday Morning (переклад)

Ну, у мене червоні очі, у мене великий сюрприз
У електричному небі щось горить
Це говорить: «Сину, не турбуйся чекати, щоб померти
Я все приховав, тримайте голову високо.»
А у мене червоні очі, ми щільно зібрали свою машину
Ми втекли від шибениці, що висить на нічійній землі
Хтось скажіть мені, що таке підземний світ
Тому що проїжджати повз валунів це просто не так
Не хвилюйся, брате, це закінчиться
Не хвилюйся, брате, все менше — це капітуляція
Тому що ми можемо піти від цього
Ми можемо добігти до Мексики
Будьте чимось кращим, ніж просто «Я вам так казав»
Ми кинемо наші копійки в колодязь побажань
Ми можемо піти від цього
(Не хвилюйся, брате, це закінчиться)
Ми можемо добігти до Мексики
(Не хвилюйся, брате, це закінчиться)
Будьте чимось кращим, ніж просто «Я вам так казав»
(Не хвилюйся, брате, це закінчиться)
Ми кинемо наші копійки в колодязь побажань
(Не хвилюйся, брате, це закінчиться)
Не хвилюйся, брате, це закінчиться