Переклад тексту пісні Strangers Forever - The Menzingers

Strangers Forever - The Menzingers
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Strangers Forever, виконавця - The Menzingers.
Дата випуску: 03.10.2019
Мова пісні: Англійська

Strangers Forever

(оригінал)
My inner monologue is writing
S.O.S on deserted islands
And there’s no one out there to read the signs
Just distant oceans and great blue skies
But my miserable memory is making me more miserable
My mundane mind is waiting on some kind of miracle
Maybe it’s for the better we both stay strangers forever
Maybe it’s for the best we pretend like we never met
Forget everything that we’ve ever known
Maybe it’s for the better we both stay strangers forever
Strangers forever
Strangers forever
Strangers forever
Well I built a raft out of total desperation
And I got kidnapped by a pirate nation
Now somewhere out there I ramble and roar
You wouldn’t recognize me anymore
But if I come into your periphery
Please just act like you don’t see me
Out here looking for a glimpse of shore
A mirage of the life that we had before
Maybe it’s for the better we both stay strangers forever
Maybe it’s for the best we pretend like we never met
Forget everything that we’ve ever known
Maybe it’s for the better we both stay strangers forever
Strangers forever
Strangers forever
Strangers forever
Strangers forever
Strangers forever
Strangers forever
Strangers forever
(переклад)
Мій внутрішній монолог — це письмо
S.O.S на безлюдних островах
І немає нікого, хто б читав знаки
Просто далекі океани і велике блакитне небо
Але моя жалюгідна пам’ять робить мене ще нещаснішим
Мій повсякденний розум чекає на якесь диво
Можливо, це й на краще, ми назавжди залишимося чужими
Можливо, це якнайкраще, ми прикидаємося, ніби ніколи не зустрічалися
Забудьте все, що ми коли-небудь знали
Можливо, це й на краще, ми назавжди залишимося чужими
Чужі назавжди
Чужі назавжди
Чужі назавжди
Ну, я побудував плот із повного відчаю
І мене викрав нація піратів
Тепер десь там я броджу й реву
Ви б мене більше не впізнали
Але якщо я потраплю на вашу периферію
Будь ласка, просто поводься так, ніби ти мене не бачиш
Тут шукайте проблиск берега
Міраж життя, яке в нас було раніше
Можливо, це й на краще, ми назавжди залишимося чужими
Можливо, це якнайкраще, ми прикидаємося, ніби ніколи не зустрічалися
Забудьте все, що ми коли-небудь знали
Можливо, це й на краще, ми назавжди залишимося чужими
Чужі назавжди
Чужі назавжди
Чужі назавжди
Чужі назавжди
Чужі назавжди
Чужі назавжди
Чужі назавжди
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sunday Morning 2009
Red, White, And Blues 2009
Irish Goodbyes 2011
Kate Is Great 2013
I Was Born 2010
They Speak Of My Drinking, But Never Of My Thirst 2009
Lilith Avi 2009
Kentucky Gentlemen 2009
My Friend Chris 2010
The Shakes 2013
Mea Culpa Cabana 2010

Тексти пісень виконавця: The Menzingers