Переклад тексту пісні Hello Exile - The Menzingers

Hello Exile - The Menzingers
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Hello Exile, виконавця - The Menzingers.
Дата випуску: 03.10.2019
Мова пісні: Англійська

Hello Exile

(оригінал)
Her language was a perfect phrase
Her playful prose followed me for days
Down the alleyways of my desire
To their final resting place
In a vacation town where I lived year round
She migrated here with the summer crowds
And we fell in love under impossible smiles
Life was perfect if just for a little while
Oh oh oh oh oh oh oh
Hello exile
And a thousand years may come and go
We may never meet another soul
Here on our own island of Elba in the Poconos
Oh oh oh oh oh oh oh
Hello exile
And we bathed in the sun
Cut our jeans into shorts
Outstared every star in the sky
Under the cover of nowhere the present was a present
It looked beautiful on you every night
But we knew it would end yeah we knew it all along
It was a future never reconciled
It’s as if letting your shackled heart feel loved was more difficult than total
denial
Oh oh oh oh oh oh oh
Hello exile
And a thousand years may come and go
I may never meet another soul
Here on my own island of Elba in the Poconos
Oh oh oh oh oh oh oh
Hello exile
Now I imagined her memory would fade in the void
She’d only reappear every now and again
I’d smile at the thought of us
Go back to my day
But that was purely wishful thinking
Oh oh oh oh oh oh oh
Hello exile
And a thousand years may come and go
I may never meet another soul
Here on my own island of Elba in the Poconos
And just play the last set of my mind
Our passions were real from the summertime
Swimming in the Delaware wringing out your long blonde hair
Oh oh oh oh oh oh oh
Hello exile
Oh oh oh oh oh oh oh
Hello exile
(переклад)
Її мова була ідеальною фразою
Її грайлива проза переслідувала мене кілька днів
Вниз завулками мого бажання
До місця їхнього останнього спочинку
У місті для відпочинку, де я прожив цілий рік
Вона перекочувала сюди з літніми натовпами
І ми закохалися під неможливими посмішками
Життя було ідеальним, хоча б ненадовго
Ой ой ой ой ой ой ой
Привіт вигнанець
І тисяча років може приходити і йти
Можливо, ми ніколи не зустрінемо іншу душу
Тут, на нашому власному острові Ельба в Поконосі
Ой ой ой ой ой ой ой
Привіт вигнанець
І ми купалися в сонці
Розріжте наші джинси на шорти
Перевершив кожну зірку на небі
Під прикриттям нікуди подарунок був подарунком
Щовечора це виглядало на тобі красиво
Але ми знали, що це закінчиться, так, ми знали це весь час
Це було майбутнє, яке ніколи не примирилося
Таке враження, ніби дозволити своєму скованому серцю відчути себе коханим було важче, ніж повністю
заперечення
Ой ой ой ой ой ой ой
Привіт вигнанець
І тисяча років може приходити і йти
Можливо, я ніколи не зустріну жодної душі
Тут, на моєму власному острові Ельба в Поконосі
Ой ой ой ой ой ой ой
Привіт вигнанець
Тепер я уявив, що її пам’ять зникне в порожнечі
Вона лише час від часу з’являлася знову
Я б посміхнувся, подумавши про нас
Повернутися до мого дня
Але це було чисто бажане за дійсне
Ой ой ой ой ой ой ой
Привіт вигнанець
І тисяча років може приходити і йти
Можливо, я ніколи не зустріну жодної душі
Тут, на моєму власному острові Ельба в Поконосі
І просто зіграти останній сет, який я думав
Наші пристрасті були справжніми з літа
Плавання в Делавері, викручуючи довге світле волосся
Ой ой ой ой ой ой ой
Привіт вигнанець
Ой ой ой ой ой ой ой
Привіт вигнанець
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sunday Morning 2009
Red, White, And Blues 2009
Irish Goodbyes 2011
Kate Is Great 2013
I Was Born 2010
They Speak Of My Drinking, But Never Of My Thirst 2009
Lilith Avi 2009
Kentucky Gentlemen 2009
My Friend Chris 2010
The Shakes 2013
Mea Culpa Cabana 2010

Тексти пісень виконавця: The Menzingers