Переклад тексту пісні Bad Things - The Menzingers

Bad Things - The Menzingers
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Bad Things, виконавця - The Menzingers.
Дата випуску: 17.04.2014
Мова пісні: Англійська

Bad Things

(оригінал)
I’ve been dreaming that my teeth are falling out
I’m driving, there’s no steering wheel, no doors, I can’t see out
Kicking and screaming on the motorway
The radio static screams my name
Water is coming up faster and faster
Can’t move my arms, they’ve been casted in plaster
Bleeding on the motorway
The radio static repeats my name
Paranoid, I’m paranoid, I’m paranoid
Where did this gun come from?
Don’t wait up for me my friend
I’m planning to watch the world burn
Don’t wait up for me my friend
I’ve been planning to watch the world burn down
All your friends are dead and gone
I’ve been dreaming that our teeth are torn out
Driving, there’s no steering wheel, no doors, we can’t get out
Metal and plastic on the motorway
The radio static forgot our name
Paranoid, I’m paranoid, I’m paranoid
Where did this gun come from?
Don’t wait up for me my friend
I’m planning to watch the world burn
Don’t wait up for me my friend
I’m planning to watch the world burn down
All your friends are dead and gone
I’m gonna do it
I’m gonna do it this time, pull it this time
I’m gonna do it
I’m gonna do it this time, pull it this time
Do it this time, pull it this time
Do it this time
(переклад)
Мені снилося, що мої зуби випадають
Я їду, немає керма, немає дверей, я не бачу
Бити ногами й кричати на автостраді
Радіостатика кричить моє ім’я
Вода надходить все швидше й швидше
Не можу рухати руками, вони залиті в гіпс
Кровотеча на автостраді
Статика радіо повторює моє ім’я
Параноїк, я параноїк, я параноїк
Звідки взявся цей пістолет?
Не чекай на мене, мій друг
Я планую спостерігати, як горить світ
Не чекай на мене, мій друг
Я планував спостерігати, як світ горить
Усі твої друзі померли й пішли
Мені снилося, що нам вирвали зуби
За кермом, немає керма, немає дверей, ми не можемо вийти
Метал і пластик на автостраді
Радіостатика забула наше ім’я
Параноїк, я параноїк, я параноїк
Звідки взявся цей пістолет?
Не чекай на мене, мій друг
Я планую спостерігати, як горить світ
Не чекай на мене, мій друг
Я планую спостерігати, як світ горить
Усі твої друзі померли й пішли
Я це зроблю
Я зроблю це цього разу, тягну це на цей раз
Я це зроблю
Я зроблю це цього разу, тягну це на цей раз
Зробіть це на цей раз, потягніть це на цей раз
Зробіть це на цей раз
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sunday Morning 2009
Red, White, And Blues 2009
Irish Goodbyes 2011
Kate Is Great 2013
I Was Born 2010
They Speak Of My Drinking, But Never Of My Thirst 2009
Lilith Avi 2009
Kentucky Gentlemen 2009
My Friend Chris 2010
The Shakes 2013
Mea Culpa Cabana 2010

Тексти пісень виконавця: The Menzingers