Переклад тексту пісні America (You're Freaking Me Out) - The Menzingers

America (You're Freaking Me Out) - The Menzingers
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні America (You're Freaking Me Out), виконавця - The Menzingers.
Дата випуску: 03.10.2019
Мова пісні: Англійська

America (You're Freaking Me Out)

(оригінал)
On the lonely end of history
Swingin' and swayin' to the murder mystery
Rhyme and reason fled the crime scene
Of new penthouses next to tents in the streets
Oh, how do I steer my early 30s
Before I shipwreck, before I’m 40
Oh, ain’t it a shame what we choose to ignore
What kind of monsters did our parents vote for?
Lately I feel like I’m in puppet Vichy France
Tryin' to teach the devil how to dance
To these sing-alongs of siren songs
To oohs to ahhs
To big applause
With all of my anger, I scream and shout
America, I love you, but you’re freaking me out
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Driving through the Bible Belt
Billboards claiming how Jesus felt
Oh, how’d his words confuse themselves?
With cranks for Christians in powerful positions
I’ve always felt like all their pomp and circumstance
Is just cover for the devil to dance
To these sing-alongs of siren songs
To oohs to ahhs
To big applause
With all of my anger, I scream and shout
America, I love you, but you’re freaking me out
America, you’re freaking me out
With all my anger, I shout
Can’t you recognize
Truth from clever lies?
To these sing-alongs of siren songs
To oohs to ahhs
To big applause
With all of my anger, I scream and shout
America, I love you, but you’re freaking me out
To these sing-alongs of siren songs
To oohs to ahhs
To big applause
With all of my anger, I scream and shout
America, I love you, but you’re freaking me out
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
(переклад)
На самотньому кінці історії
Розмахуючи та хитаючись до таємниці вбивства
Рим і розум втекли з місця злочину
Про нові пентхауси поруч із наметами на вулицях
О, як я керую своїми 30-річними
До того, як я зазнав аварії, до 40 років
О, чи не соромно, що ми вирішуємо ігнорувати
За яких монстрів голосували наші батьки?
Останнім часом я відчуваю себе, ніби перебуваю в маріонетковій Віші Франції
Намагаюся навчити диявола танцювати
Під ці пісні сирен
До ох до ах
Під гучні оплески
З усім своїм гнівом я кричу й кричу
Америка, я люблю тебе, але ти мене лякаєш
О-о-о-о-о, о-о-о-о-о
О-о-о-о-о, о-о-о-о-о
Проїзд біблійним поясом
Рекламні щити з повідомленням про те, що відчував Ісус
О, як його слова збентежили себе?
З шатунами для християн на поважних посадах
Я завжди відчував, як усю їх пишність і обставини
Це лише прикриття для диявола танцювати
Під ці пісні сирен
До ох до ах
Під гучні оплески
З усім своїм гнівом я кричу й кричу
Америка, я люблю тебе, але ти мене лякаєш
Америка, ти мене лякаєш
З усім своїм гнівом я кричу
Ви не можете впізнати
Правда від хитрої брехні?
Під ці пісні сирен
До ох до ах
Під гучні оплески
З усім своїм гнівом я кричу й кричу
Америка, я люблю тебе, але ти мене лякаєш
Під ці пісні сирен
До ох до ах
Під гучні оплески
З усім своїм гнівом я кричу й кричу
Америка, я люблю тебе, але ти мене лякаєш
О-о-о-о-о, о-о-о-о-о
О-о-о-о-о, о-о-о-о-о
О-о-о-о-о, о-о-о-о-о
О-о-о-о-о, о-о-о-о-о
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sunday Morning 2009
Red, White, And Blues 2009
Irish Goodbyes 2011
Kate Is Great 2013
I Was Born 2010
They Speak Of My Drinking, But Never Of My Thirst 2009
Lilith Avi 2009
Kentucky Gentlemen 2009
My Friend Chris 2010
The Shakes 2013
Mea Culpa Cabana 2010

Тексти пісень виконавця: The Menzingers