Переклад тексту пісні Happy - Manhattan Transfer, Take 6

Happy (оригінал)

One, two, three, and
(Happy)
Yeah, that’s right, that’s right, that’s right, that’s right, that’s right,
that’s right, come on
(Happy)
Clap your hands, clap your happy hands, oh yeah, oh yeah
(Well)
It might sound crazy what I’m 'bout to say
Sunshine, she’s here, you can take a break
Like a hot air balloon, I could go to space
With the air, like I don’t care, baby, by the way
(Because I’m happy)
Clap along if you feel like a room without a roof
(Because I’m happy)
Clap along if you feel like happiness is the truth
(Because I’m happy)
Clap along if you know what happiness means to you
(Because I’m happy)
Clap along if you feel like that’s what you wanna do
(Well)
Here come bad news, talking this and that
Well, give me all you got and don’t hold it back
Well, I should probably warn you I’ll b just fine
(Just fine, just fine, just fin, hey, just fine)
No offense to you, don’t waste your time
Why?
(Because I’m happy)
Clap along if you feel like a room without a roof
(Because I’m happy)
Clap along if you feel like happiness is the truth
(Because I’m happy)
Clap along if you know what happiness means to you
(Because I’m happy)
Clap along if you feel like that’s what you wanna do
(Come on, sing)
Bring me down
Can’t nothing bring me down
Because my level’s too high to bring me down
Can’t nothing bring me down (Down)
(Somebody make some noise)
(Because I’m happy)
Clap along if you feel like a room without a roof
(Because I’m happy)
Clap along if you feel like happiness is the truth
(Because I’m happy)
Clap along if you know what happiness means to you
(Because I’m happy)
Clap along if you feel like that’s what you wanna do
Yeah, ha ha
(Take 6, ow. Are you happy now?)
(Ain't that somethin' else?)

(переклад)

Один, два, три і
(Щасливий)
Так, це правильно, це правильно, це правильно, це правильно, це правильно,
правильно, давай
(Щасливий)
Плесніть у долоні, плескайте в долоні, о так, о так
(Добре)
Те, що я збираюся сказати, може здатися божевільним
Сонечко, вона тут, ти можеш зробити перерву
Як повітряна куля, я міг би полетіти в космос
З повітрям, наче мені байдуже, дитино, до речі
(Тому що я щасливий)
Поплескайте, якщо ви відчуваєте кімнату без даху
(Тому що я щасливий)
Поплескайте, якщо ви відчуваєте, що щастя — це правда
(Тому що я щасливий)
Поплескайте, якщо ви знаєте, що для вас означає щастя
(Тому що я щасливий)
Поплескайте разом, якщо ви вважаєте, що це те, що ви хочете зробити
(Добре)
Ось приходять погані новини, говорять те і те
Ну, дайте мені все, що у вас є, і не стримуйте
Ну, я, мабуть, повинен попередити вас, що я все вийду
(Зовсім добре, просто добре, просто плавник, привіт, просто добре)
Без образу, не витрачайте час
Чому?
(Тому що я щасливий)
Поплескайте, якщо ви відчуваєте кімнату без даху
(Тому що я щасливий)
Поплескайте, якщо ви відчуваєте, що щастя — це правда
(Тому що я щасливий)
Поплескайте, якщо ви знаєте, що для вас означає щастя
(Тому що я щасливий)
Поплескайте разом, якщо ви вважаєте, що це те, що ви хочете зробити
(Давай, співай)
Принеси мені
Ніщо не може мене підвести
Тому що мій рівень занадто високий, щоб знизити мене
Ніщо не може мене підвести (вниз)
(Хтось пошуміє)
(Тому що я щасливий)
Поплескайте, якщо ви відчуваєте кімнату без даху
(Тому що я щасливий)
Поплескайте, якщо ви відчуваєте, що щастя — це правда
(Тому що я щасливий)
Поплескайте, якщо ви знаєте, що для вас означає щастя
(Тому що я щасливий)
Поплескайте разом, якщо ви вважаєте, що це те, що ви хочете зробити
Так, ха-ха
(Візьми 6, ой. Ти щасливий зараз?)
(Хіба це не щось інше?)