Переклад тексту пісні Shake Ya Boogie - Manhattan Transfer

Shake Ya Boogie (оригінал)

Once in a galaxy beyond where eyes can see
There lived a wookie who was sexy as could be (oh yeah)
He loved his bebop and he loved the ladies too
He’d take a load around when he was in the mood
I’m singin'
(Feel the heat)
Keep Swingin'
(Move your feet)
Move your body
(To that beat)
Get into it
Gather round and hear our story
(Let our groove)
Everybody
(Make you move)
Dig into it
(We approve)
C’mon now
Shake ya boogie
Shake shake ya boogie
Shake ya boogie shake
Shoogie shoogie bop in your boogie
Slither like a snake
Sookie sookie
Shake shake ya boogie
Shake it till it break
Shake ya boogie
Shake shake ya boogie
Shake ya boogie shake
Shake ya boogie
Shake ya boogie
Shake shake ya boogie
Shake ya boogie shake
Shake ya boogie
Shoogie shoogie bop in your boogie
Slither like a snake
Shake it shake it now
Sookie sookie
Shake shake ya boogie
Shake it till it break
Till it break
Shake ya boogie
Shake shake ya boogie
Shake ya boogie shake
C’mon and…
(Diggin' it wiggin' it)
Once in a foreign land beyond the golden sea
There sat a sailor who was full of joie de vivre (whee!)
He told his buddy pals whenever they’re in town (snap!)
Swing by, testify, time to get on down
C’mon now
(Feel the heat)
Keep Swingin'
(Move your feet)
Move your body
(To that beat)
Mmm get into it
Gather round and hear our story
(Let our groove)
Feel it
(Make you move)
Ooh feel it
(We approve)
Hey c’mon now
Shake ya boogie
Shake shake ya boogie
Shake ya boogie shake
Oh shake your boogie
Shoogie shoogie bop in your boogie
Slither like a snake
Mmm feel it
Sookie sookie
Shake shake ya boogie
Shake it till it break
Mmm shake it, break it now
Shake ya boogie
Shake shake ya boogie
Shake ya boogie shake
Shake ya boogie
Shake ya boogie
Shake shake ya boogie
Shake ya boogie shake
Shake it baby
Shoogie shoogie bop in your boogie
Slither like a snake
Wooooooo
Sookie sookie
Shake shake ya boogie
Shake it till it break
Shake it shake it
Shake ya boogie
Shake shake ya boogie
Shake ya boogie shake
C’mon and…
Snap it, crack it
FIngers snappin'
Ectatic, acrobatic
Crackin', rollin'
Take controllin'
Let’s get the years ??
Shoe horn, scatter
Doesn’t matter
It’s only how you cut it
Jungle, jivin'
Great high fivin'
Up on your feet
Scrape you off the chair
Shake your boogie now
Shake ya boogie shake
C’mon c’mon
Shoogie shoogie bop in your boogie
Slither like a snake
Slither
Sookie sookie
Shake shake ya boogie
Oh shake it till it break, my baby
Shake ya boogie
Shake shake ya boogie
Shake ya boogie shake
C’mon let’s dance
Shake ya boogie
Shake ya boogie now
Shake it, shake it, shake it, till it break
Slither like a snake
C’mon let’s dance
Shake ya boogie
Shake ya boogie now
Yeah
Shake shake ya boogie
Mmm
Shake ya boogie shake
Shake it, baby
Shake shake shake
C’mon c’mon
Shake ya boogie now
Shoogie shoogie bop in your boogie
Bop in your boogie
Slither like a snake my baby
Shake shake shake
Slither
Shake ya boogie now
Why dontcha shake it
Shake shake ya boogie
Why dontcha shake it shake it now (shake ya boogie)
Shake ya boogie
Shake shake ya boogie
Woo
Shake ya boogie shake
Feel the heat
Shoogie shoogie bop in your boogie
Yeah
Slither like a snake
You got you got to move your feet
Sookie sookie shake shake ya boogie
Shake ya boogie
Shake ya boogie break
Why dontcha shake it baby
Shake ya boogie
Shake shake ya boogie
Get into it
Shake ya boogie shake
Everybody
Shake ya boogie
Shake shake ya boogie
Shake ya boogie shake (Just like the motion of the ocean)
Shoogie shoogie bop in ya boogie
Slither like a snake (like the motion of the ocean)
Sookie sookie
Shake shake ya boogie (like the motion of the ocean)
Shake it till it break
Yeah
Move your body
Shake ya boogie
Shake shake ya boogie
Yeah c’mon
Shake ya boogie shake
Shake it break it now

(переклад)

Одного разу в галактиці, за межами якої очі можуть бачити
Там жив вукі, який був сексуальний, як міг (о, так)
Він любив свій бібоп, і він любив також жінок
Він брав на себе навантаження, коли був у настрої
я співаю
(Відчуй тепло)
продовжуй розмахувати
(Рухати ногами)
Рухайте тілом
(До такого ритму)
Займіться цим
Зберіться і послухайте нашу історію
(Нехай наша канавка)
Усі
(Змусити вас рухатися)
Покопайся в ньому
(Ми схвалюємо)
Давай зараз
Shake ya boogie
Shake shake ya boogie
Shake ya boogie shake
Шугі шугі-боп у вашому бугі
Сповзає, як змія
Соукі Сукі
Shake shake ya boogie
Струсіть, поки не розірветься
Shake ya boogie
Shake shake ya boogie
Shake ya boogie shake
Shake ya boogie
Shake ya boogie
Shake shake ya boogie
Shake ya boogie shake
Shake ya boogie
Шугі шугі-боп у вашому бугі
Сповзає, як змія
Потрусіть, струсіть зараз
Соукі Сукі
Shake shake ya boogie
Струсіть, поки не розірветься
Поки не зламається
Shake ya boogie
Shake shake ya boogie
Shake ya boogie shake
Давай і…
(Копай, крутить)
Одного разу в чужині за золотим морем
Там сидів матрос, який був сповнений joie de vivre (ух!)
Він сказав своїм друзям, коли вони були у місті (фото!)
Пройдіть, дайте свідчення, час спускатися
Давай зараз
(Відчуй тепло)
продовжуй розмахувати
(Рухати ногами)
Рухайте тілом
(До такого ритму)
Ммм, займіться цим
Зберіться і послухайте нашу історію
(Нехай наша канавка)
Відчуваю
(Змусити вас рухатися)
Ой, відчуй
(Ми схвалюємо)
Гей, давай зараз
Shake ya boogie
Shake shake ya boogie
Shake ya boogie shake
О, потрусіть своїм бугі
Шугі шугі-боп у вашому бугі
Сповзає, як змія
Ммм відчуй
Соукі Сукі
Shake shake ya boogie
Струсіть, поки не розірветься
Ммм, струсіть, розбийте зараз
Shake ya boogie
Shake shake ya boogie
Shake ya boogie shake
Shake ya boogie
Shake ya boogie
Shake shake ya boogie
Shake ya boogie shake
Струсіть, дитино
Шугі шугі-боп у вашому бугі
Сповзає, як змія
Ооооооо
Соукі Сукі
Shake shake ya boogie
Струсіть, поки не розірветься
Струсніть це
Shake ya boogie
Shake shake ya boogie
Shake ya boogie shake
Давай і…
Зламай, зламай
пальці клацають
Ектатичний, акробатичний
Crakin', Rollin'
взяти під контроль
Давайте беремо роки??
Взуття ріжок, розкидатися
Не має значення
Це тільки те, як ви його ріжете
Джунглі, трепет
Чудовий дай п'ять
Встаньте на ноги
Здерти тебе зі стільця
Струсіть своїм бугі зараз
Shake ya boogie shake
Давай давай
Шугі шугі-боп у вашому бугі
Сповзає, як змія
ковзати
Соукі Сукі
Shake shake ya boogie
О, струсіть, поки не зламається, моя дитино
Shake ya boogie
Shake shake ya boogie
Shake ya boogie shake
Давай танцювати
Shake ya boogie
Потряси бугі зараз
Струсіть, струсіть, струсіть, поки не розірветься
Сповзає, як змія
Давай танцювати
Shake ya boogie
Потряси бугі зараз
Ага
Shake shake ya boogie
ммм
Shake ya boogie shake
Струсіть, дитино
Трусити трясти трясти
Давай давай
Потряси бугі зараз
Шугі шугі-боп у вашому бугі
Увійдіть у свій бугі
Сповзай, як змія моє дитино
Трусити трясти трясти
ковзати
Потряси бугі зараз
Навіщо його трясти
Shake shake ya boogie
Чому не треба трясти його, трясти його зараз
Shake ya boogie
Shake shake ya boogie
Вау
Shake ya boogie shake
Відчуй жар
Шугі шугі-боп у вашому бугі
Ага
Сповзає, як змія
Ви повинні рухати ногами
Sookie sookie shake shake ya boogie
Shake ya boogie
Shake ya boogie break
Навіщо не трясти, дитино
Shake ya boogie
Shake shake ya boogie
Займіться цим
Shake ya boogie shake
Усі
Shake ya boogie
Shake shake ya boogie
Shake ya boogie shake (Так само, як рух океану)
Шугі шугі-боп у я бугі
Сповзає, як змія (як рух океану)
Соукі Сукі
Shake shake ya boogie (як рух океану)
Струсіть, поки не розірветься
Ага
Рухайте тілом
Shake ya boogie
Shake shake ya boogie
Так давай
Shake ya boogie shake
Струсіть розбийте зараз